متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

مستقبل أفغانستان

بقلم: لخضر الإبراهيمي

مجلة ذا نايشن الأمريكية 9/3/2009

Lakhdar Brahimi: Afghanistan 's Future

By Barbara Crossette

March 9, 2009

http://www.thenation.com/doc/20090323/crossette?rel=hp_picks

------------------------------------

تركيا ترى دورا أكبر في سياسة أوباما الخارجية

بقلم: بيلين تورغوت

مجلة التايم الأمريكية 11/3/2009

عندما فاز أوباما في الانتخابات قام سكان قرية في تركيا بذبح 40 خروفا احتفاء بتلك المناسبة.

Turkey Sees a Greater Role in

Obama's Foreign Policy

By PELIN TURGUT/ISTANBUL Wednesday, Mar. 11, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1884042,00.html

------------------------------------

لماذا رحل رجل أمريكا في رام الله

بقلم: تيم ماكغريك

مجلة التايم الأمريكية 10/3/2009

إن رحيل فياض قد يكون نكسة مبكرة لخطط إدارة أوباما في المنطقة.

Why America 's Man in Ramallah Quit

By TIM MCGIRK / JERUSALEM Tuesday, Mar. 10, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1884103,00.html

------------------------------------

اسرائيل تطلق حربا ناعمة جديدة

بقلم: ميل فريكبيرغ

ميدل إيست تايمز 11/3/2009

بعد الحرب العسكرية الدموية التي شنتها اسرائيل ضد قطاع غزة تقوم الآن بحرب ناعمة جديدة تتمثل في حملة علاقات عامة مكثفة من أجل إصلاح سمعتها التي تضررت خلال تلك الحرب.

Israel Launches New 'Soft War'

By MEL FRYKBERG ( Middle East Times)

Published: March 11, 2009

http://www.metimes.com/International/2009/03/11/

israel_launches_new_soft_war/4604

------------------------------------

جدل مفتوح في إسرائيل

لوس أنجلوس تايمز 12/3/2009

An open debate on Israel

Obama's appointee to lead the National Intelligence Council withdrew, blaming the Israel lobby. To shape U.S. policy, many voices must be heard.

March 12, 2009

http://www.latimes.com/news/opinion/la-ed-freeman

12-2009mar12,0,6110962.story

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ