متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

ما الذي يعنيه أن تحاور حماس

بقلم: بين وايت

كريستيان ساينس مونيتور 30/3/2009

إن الحوار هو في الأساس حول قبول حقائق قد لا تكون مريحة جدا

What it means to talk with Hamas

Engaging it is fundamentally about accepting (perhaps uncomfortable) facts.

By Ben White

from the March 30, 2009 edition

http://www.csmonitor.com/2009/0330/p09s01-coop.html

--------------------------------

انتخابات تركيا المحلية:

ناخبو الطبقة الوسطى يتخلون عن حزب العدالة والتنمية

بقلم: سونر كاغبتاي

معهد واشنطن 30/3/2009

Turkey 's Local Elections:

Liberal Middle-Class Voters Abandon AKP

By Soner Cagaptay

March 30, 2009

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3036

--------------------------------

الانسحاب من العراق

بقلم: روبرت فوكس

الجارديان 31/3/2009

مع قيام البريطانيين بتسليم البصرة الى القوات الأمريكية, فإن المعركة ما بين الجيش و السياسيين ابتدأت للتو

Retreat from Iraq

o  Robert Fox

o  guardian.co.uk, Tuesday 31 March 2009 17.29 BST

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/mar/31/iraq-military

--------------------------------

لا تتوقعوا السلام من خلال الإنكار المتبادل

بقلم: جون بيل

دايلي ستار 30/3/2009

إن ماراثون المحادثات ما بين الإسرائيليين و الفلسطينيين خلال العقود الماضية فشل بسبب أن خيار العنف و الإنكار كان موجودا في كلا الطرفين

Don't expect peace through mutual denial

By John Bell

Commentary by

Monday, March 30, 2009

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=

1&categ_id=5&article_id=100449

--------------------------------

نحن بحاجة لأن نعرف لماذا ذهبنا إلى الحرب

بقلم: نك كليغ

الانديبندنت 27/3/2009

إن علينا معرفة كل تفصيل من تفاصيل حرب العراق و التي تريد الحكومة البريطانية تجاهلها.

Nick Clegg:

We need to know why we went to war

An Iraq inquiry should examine every detail the Government would like ignored

Friday, 27 March 2009

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/

nick-clegg-we-need-to-know-why-we-went-to-war-1655288.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ