متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

غوانتانامو التالي

التحرير

نيويورك تايمز 12/4/2009

إن إغلاق معتقل غوانتانامو خطوة مرحب بها و لكن على الولايات المتحدة ان تنظر الى دراسة وضع سجن باغرام في أفغانستان.

The Next Guantánamo

EDITORIAL

Published: April 12, 2009

http://www.nytimes.com/2009/04/13/opinion/

13mon1.html?_r=1&ref=global

---------------------------

هل باستطاعة الولايات المتحدة أن تمارس

الضغط على اسرائيل؟ دليل المستخدم

فورين بوليسي 12/4/2009

إن على الولايات المتحدة و من أجل إنقاذ حل الدولتين بعدما أدلى به نتينياهو و ليبرمان أن تمارس الضغط على كلا الطرفين.

Can the United States put pressure on Israel ?: A user's guide

http://walt.foreignpolicy.com/posts/2009/04/10/can_

the_united_states_put_pressure_on_israel_a_users_guide

---------------------------

أفضل طريقة لهزيمة طالبان

إيد باتلر

دايلي تيليغراف 13/4/2009

إن القوة العسكرية وحدها لن تجلب السلام الى أفغانستان. إن على الغرب أن يشكل الاقتصاد المحلي.

The best way to beat the Taliban

Military force alone won't bring peace to Afghanistan . The West must get the local economy into shape, says Ed Butler.

Ed Butler

Last Updated: 5:58PM BST 13 Apr 2009

http://www.telegraph.co.uk/comment/personal-view/

5149315/The-best-way-to-beat-the-Taliban.html

---------------------------

10 أمور يمكن أن تفعلها لمعارضة الحرب في أفغانستان

مجلة ذا نايشن 8/4/2009

Ten Things You Can Do to Oppose the War in Afghanistan

This article appeared in the April 27, 2009 edition of The Nation.

April 8, 2009

http://www.thenation.com/doc/20090427/ten_things?rel=hp_currently

---------------------------

الولايات المتحدة و مصر: زال السحر

بقلم: جون ألترمان

وورلد بوليتيكس ريفيو 14/4/2009

إن ما يدل على ضعف العلاقة فيما بين الولايات المتحدة ومصر هو أن الرئيس حسني مبارك كان يزور الولايات المتحدة في كل سنة و لكنه لا يقوم بذلك في الوقت الحالي مطلقا.

U.S.-Egypt: The Magic is Gone

Jon B. Alterman | Bio | 14 Apr 2009

World Politics Review

http://www.worldpoliticsreview.com/article.aspx?id=3605

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ