متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الصهيونية و العنصرية مرة أخرى: دوربان 2

بقلم: روث ويدغود

وورلد أفيرز جورنال 20/4/2009

Zionism and Racism, Again: Durban II

Ruth Wedgwood

http://www.worldaffairsjournal.org/2009%20-%20Spring/

full-Wedgwood.html

------------------------

إيران و اسرائيل و الخوف

بقلم: روجر كوهين

نيويورك تايمز 19/4/2009

إن اسرائيل لا تريد أن تعود الى الماضي الذي يحمل شبح المحرقة. و لكن هذا الأمر لا يمكن أن يأتي من خلال العودة الى حالة الضحية.

Israel, Iran and Fear

By ROGER COHEN

Published: April 19, 2009

www.global.nytimes.com/opinion

------------------------

مصائد لجورج ميتشل

بقلم: دانيل ليفي

فورين بوليسي - أبريل 2009

ما الذي على مبعوث أوباما الخاص الى الشرق الأوسط أن يعرفه حول الأشخاص الذين يريدون خداعه.

Traps for George Mitchell

By Daniel Levy

Posted April 2009 

What Obama's Middle East peace envoy needs to know about the people who are trying to delude him.

http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=4879

------------------------

على الشرق الأوسط أن ينظر الى المستقبل

بقلم: خالد دياب

الجارديان 21/4/2009

إن المجتمع العلماني يحصر الدين في المجال الروحي حيث ينتمي, و يترك أمور العالم لتدبير الإنسان.

The Middle East must look to the future

A secular society confines religion to the spiritual sphere where it belongs, and leaves worldly affairs to human resourcefulness

o  Khaled Diab

o  guardian.co.uk, Tuesday 21 April 2009 08.00 BST

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/belief/2009/apr/21/middle-east

------------------------

لماذا تفقد إفريقيا كرامتها

بقلم: كورت جيرهاردت

دير شبيغل 21/4/2009

إن أفريقيا بحاجة الى المساعدة و لكن ليس الى نوع المساعدات التي يقدمها لها الغرب.

Why Africa Is Losing its Dignity

By Kurt Gerhardt

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,620268,00.html

------------------------

حملة مصر ضد إيران ترسل إشارة الى واشنطن

بقلم دافيد بولوك & محمد ياغي

معهد واشنطن 17/4/2009

Egypt 's Campaign against Iran Sends

 Washington a Signal

By David Pollock and Mohammad Yaghi

April 17, 2009

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3044

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ