متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الانسحاب الصعب من العراق

بقلم: جايمس دينسلو

الجارديان 4/5/2009

إن وصف براون للعراق على أنه قصة نجاح هو دليل على الهوة الكبيرة ما بين الكلام و الواقع

The uneasy retreat from Iraq

Gordon Brown's description of Iraq as a success story is evidence of the huge gap between rhetoric and reality

o  James Denselow

o  guardian.co.uk, Monday 4 May 2009 16.30 BST

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/

2009/may/04/iraq-war-retreat

--------------------

لحظة الحقيقة في باكستان

بقلم: دافيد أوغناتيوس

ريال كلير بوليتيكس 4/5/2009

إن التحدي الموجود في باكستان يشبه الى حد كبير ما واجهته إدارة كارتر مع إيران و هو: كيف يمكن أن تدفع الجيش للقيام بعمل حاسم ضد المتمردين الإسلاميين دون ان تدمر الديمقراطية الناشئة حديثا؟

Moment of Truth in Pakistan

By David Ignatius

http://www.realclearworld.com/articles/2009/05/

moment_of_truth_in_pakistan.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ