متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

لهذا تستقبل إيطاليا معتقلي غوانتانامو

بقلم: أنا موميجليانو

كريستيان ساينس مونيتور17/6/2009

على الرغم من أن الرئيس أوباما يواجه صعوبة في إقناع الحلفاء باستقبال معتقلي غوانتانامو, إلا أن إيطاليا راغبة في استقبال هؤلاء الأشخاص من أجل أن تقوم بتحقيقاتها الخاصة.

Why Italy is taking Gitmo prisoners

Although President Obama has had difficulty convincing allies to take Gitmo detainees, Italy is eager to receive these inmates so that it can further its own investigation.

By Anna Momigliano

Correspondent of The Christian Science Monitor

from the June 17, 2009 edition

============================

ثورة إيران المخفية

بقلم: دانييل بليتكا

نيويورك تايمز 16/6/2009

بعد الانتخابات الرئاسية الإيرانية و خروج الناس الى الشوارع بدا الأمر و كأن هناك ثورة جديدة تلوح في الأفق

Iran ’s Hidden Revolution

By DANIELLE PLETKA and ALI ALFONEH

Published: June 16, 2009

http://www.nytimes.com/2009/06/17/opinion/17pletka.html?_r=1&ref=opinion

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ