متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

هل بإمكان الولايات المتحدة أن تتعامل مع إيران المقسمة؟

بقلم: جوي كلين

مجلة التايم الأمريكية 25/6/2009

Can the U.S. Deal with a Divided Iran ?

By JOE KLEIN Thursday, Jun. 25, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1907015,00.html

----------------------------------

العالم العربي: أصوات الصمت حول إيران

بقلم: منى الطحاوي

واشنطن بوست 25/6/2009

هل تسمعون الصمت القادم من العالم العربي فيما يتعلق بالأحداث الجارية في إيران؟

The Sounds of Silence on Iran

By Mona Eltahawy

Thursday, June 25, 2009

Do you hear the silence from the Arab world over events in Iran ?

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/

article/2009/06/24/AR2009062403014.html?hpid=opinionsbox1

----------------------------------

هل سينتصر المعارضون الإلكترونيون في إيران و الصين؟

التحرير

كريستيان ساينس مونيتور 24/6/2009

إن على الأنظمة الدكتاتورية هذه الأيام أن تسلك طرقا صعبة لمنع معرفة الحقائق حول عيوب أنظمتهم من خلال التكنولوجيا الرقمية

Will digital dissent win in Iran and China ?

By The Monitor's Editorial Board

from the June 24, 2009 edition

http://www.csmonitor.com/2009/0624/p08s01-comv.html

----------------------------------

الديمقراطيون الإيرانيون يستحقون الدعم الكامل

بقلم: غاري كاسباروف

وول ستريت جورنال  25/6/2009

إن استرضاء الطغاة سياسة لم تجد نفعا في الماضي.

Iran 's Democrats Deserve Full Support

Appeasing tyrants has never worked in the past.

By GARRY KASPAROV

http://online.wsj.com/article/SB124588821030550761.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ