متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

في الشرق الأوسط,

قليل من الضجة حول اليوغور في الصين

بقلم: أبيغال هاوسلوهنر

مجلة التايم الأمريكية 17/7/2009

إن  مقتل امرأة مسلمة مصرية في ألمانيا قبل أسبوعين  قد أشعل جذوة الغضب في العالم الإسلامي و مطالبات بتقديم اعتذار رسمي من ألمانيا. و لكن و مع اهتياج المنطقة فيما يخص "شهيدة الحجاب", و جعلها رمزا للاضطهاد, فإن مأساة سكان الصين من المسلمين لم تؤد الى الكثير من الضجة في العالم الاسلامي.

In the Middle East,

Little Outcry Over China's Uighurs

By ABIGAIL HAUSLOHNER / CAIRO Friday, Jul. 17, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1911002,00.html

ــــــــــــــــــ

و إذا لم تكن إيران تريد الحوار؟

بقلم: مايكل سينغ

معهد واشنطن 16/7/2009

And If Iran Doesn't Want To Talk?

By Michael Singh

International Herald Tribune, July 16, 2009

http://www.washingtoninstitute.org/templateC06.php?CID=1308

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ