متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

إذا لم تنجح في البداية:

خطوة أوباما المقبلة حول السلام في الشرق الأوسط

بقلم: توني كارون

مجلة التايم الأمريكية 20/7/2009

يبدو أن الحكومة الأمريكية سوف تمضي قدما في المرحلة القادمة من السلام على الرغم من انعدام الثقة في كلا الطرفين.

If At First You Don't Succeed:

Obama's Next Step in Mideast Peace

By TONY KARON Monday, Jul. 20, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1911683,00.html

----------------------------

تعريف الانخراط في الشرق الأوسط

بقلم: جون ألترمان

ريال كلير بوليتيكس 20/7/2009

Defining Engagement in the Middle East

By Jon Alterman

July 20, 2009

http://www.realclearworld.com/articles/2009/07/20/defining_

engagement_in_the_middle_east_96953.html

----------------------------

صبر البريطانيين ينفد حيال حرب أفغانستان

بقلم: مايكل غلايكن

دايلي ستار 20/7/2009

British patience wanes for the Afghan war

By Michael Glackin

Daily Star staff

Monday, July 20, 2009

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=

1&categ_id=5&article_id=104373

----------------------------

لماذا يحتاج العالم الى جيش الأمم المتحدة

بقلم: جيديون راشمان

فايننشال تايمز 20/7/2009

إن المشاكل التي تحدث في العالم و خصوصا عمليات القرصنة في الصومال توحي بأن العالم بحاجة الى نشر سريع لقوات صنع السلام التابعة للأمم المتحدة في العالم.

Why the world need a United Nations army

By Gideon Rachman

Published: July 20 2009 19:12 | Last updated: July 20 2009 19:12

http://www.ft.com/cms/s/0/325b3c42-7558-11de-9ed5-00144feabdc0.html

----------------------------

كيف أعادت الانتخابات في إيران و ثلاث

انتخابات أخرى تشكيل الشرق الأوسط

بقلم: نيكولاس بلانفورد

كريستيان ساينس مونيتور 5/7/2009

مع القادة الجدد أو العائدون في كل من إيران و اسرائيل و الولايات المتحدة فإن ميزان القوى قد تغير ما بين التحالف الموالي للولايات المتحدة و محور المقاومة.

How Iran's election – and three others –

have reshaped Mideast

Briefing: With newly installed or reinstalled leaders in Iran , Lebanon , Israel , and the US , the balance of power has shifted between a US-alliedbloc and the 'axis of resistance.'

By Nicholas Blanford | Correspondent of The Christian Science Monitor

and Scott Peterson | Staff writer of The Christian Science Monitor

from the July 5, 2009 edition

http://www.csmonitor.com/2009/0709/p06s12-wome.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ