متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

هناك خيار عسكري في إيران

بقلم: تشاك والد

وول ستريت جورنال 6/8/2009

إن القوات الجوية و البحرية الأمريكية يمكن أن تسبب ضررا حقيقيا لمنشآت إيران النووية في حال فشلت الدبلوماسية.

There Is a Military Option on Iran

U.S. Air Force and Naval forces could do serious damage to Tehran ’s nuclear facilities if diplomacy fails.

By CHUCK WALD

http://online.wsj.com/article/SB1000142405297020490860457

4332753028699432.html#mod=rss_opinion_main

--------------------

من غير المحتمل أن توقف العقوبات بحث

إيران عن السلاح النووي

بقلم: توني كارون

مجلة التايم الأمريكية 10/8/2009

إذا لم ترد طهران على عرض الرئيس أوباما الإيجابي للدخول في الحوار فإنها سوف تواجه عقوبات قاسية بحسب هيلاري كلينتون.

Sanctions Unlikely to Stop Iran 's Nuclear Quest

By TONY KARON Monday, Aug. 10, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1915446,00.html

--------------------

حان الوقف للتوقف عن التدخل في الصومال

بقلم: ناتاليا باركي

وورلد بوليتيكس ريفيو 10/8/2009

إن 18 سنة من التدخل في الصومال يجب أن تكون كافية لتعليمنا أننا لم نستطع لحد الان التوصل الى حل لمشاكل هذه الدولة و أن الحل قد يكون باهظا سياسيا و عسكريا..

Time to Stop Meddling in Somalia

Natalie Parke | 10 Aug 2009

World Politics Review

http://www.worldpoliticsreview.com/Article.aspx?id=4182

--------------------

مع وصول المزيد من القوات الأمريكية,

هل تستحق حرب أفغانستان هذا؟

إندي ستار 10/8/2009

As more U.S. troops arrive, is Afghan war worth it?

Posted: August 10, 2009

http://www.indystar.com/article/20090810/OPINION12/908100320/1002/

OPINION/As+more+U.S.+troops+arrive++is+Afghan+war+worth+it?

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ