متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

علينا أن نواجه الحقيقة في أفغانستان

بقلم: غيليس دورنسورو

فايننشال تايمز 17/8/2009

إن طالبان تكسب الحرب الآن في أفغانستان,  وهي حقيقة حتى أعلى القادة في أمريكا يعترفون بها بتردد....

We must face reality in Afghanistan

By Gilles Dorronsoro

Published: August 17 2009 18:59

http://www.ft.com/cms/s/0/d9939196-8b54

-11de-9f50-00144feabdc0.html

-----------------------------

مروان البرغوثي:

 لهذا يعتبر هذا المعارض السجين أفضل أمل لفلسطين

فورين بوليسي 17/8/2009

على الرغم من سجنه في اسرائيل, فإن مروان البرغوثي أثبت شعبيته في مؤتمر فتح الأخير. و إليكم هنا لماذا يعتبر هذا الشخص واعدا بالنسبة لحماس و الفلسطينيين و حركته و لإسرائيل أيضا.

Why a Jailed Dissident Is Palestine 's Best Hope

Despite being imprisoned in Israel , Marwan Barghouti proved his popularity at the Fatah party congress. Here's why the politician holds promise for his party and Hamas -- as well as Palestine and Israel in general. 

http://www.foreignpolicy.com/articles/2009/08/14/Why_

a_Jailed_Dissident_Is_Palestines_Best_Hope

-----------------------------

ثلاث خطوات رئيسة من أجل إعادة بناء أفغانستان

بقلم: دافيد ميليباند

دايلي تيليغراف 17/8/2009

يقول دافيد ميليباند إن حكومة البلاد الجديدة يجب أن تتأكد أن شعبها يستفيد من تضحية البريطانيين…

Three vital steps to rebuild Afghanistan

The country's new government must ensure that its people benefit from Britain 's sacrifice, says David Miliband

By David Miliband

Published: 6:59PM BST 17 Aug 2009

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/afghanistan/

6044570/Three-vital-steps-to-rebuild-Afghanistan.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ