متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

أفغانستان ليست فيتنام أوباما بعد

بقلم: دويل ماكمانوس

لوس أنجلوس تايمز 6/9/2009

إن هناك فروقا ما بين الحربين,  و لكن التاريخ يمكن أن يعيد نفسه إذا لم يجد الرئيس طرقا  لتشغيل الجانب المدني في  حكومة كابول

Afghanistan isn't Obama's Vietnam -- yet

There are differences between the two wars, but history could repeat itself if the president doesn't find ways to make the civilian side of the Kabul government work.

By Doyle McManus

September 6, 2009

http://www.latimes.com/news/opinion/la-oe-

mcmanus6-2009sep06,0,2363963.column

------------------------

وجهة نظر الكبار في  الشرق الأوسط

بقلم: جيمي كارتر

واشنطن بوست 6/9/2009

The Elders' View Of the Middle East

By Jimmy Carter

Sunday, September 6, 2009

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/

article/2009/09/04/AR2009090402968.html

------------------------

باكستان مستقرة بحاجة الى أفغانستان مستقرة

بقلم: فريدريك كاغان

وول ستريت جورنال 5/9/2009

إن قتال الإسلام المسلح يجب أن يكون على طرفي الحدود...

Stable Pakistan Needs a Stable Afghanistan

By FREDERICK W. KAGAN

http://online.wsj.com/article/SB100014240529702047

31804574386602057103982.html

------------------------

خداع دمشق

بقلم: غريغوري شولتي

فورين بوليسي 2/9/2009

بعد سنتين على تدمير مفاعلها النووي, فإن سوريا ليست واضحة لحد الآن فيما يتعلق ببرنامجها  النووي السري و اللجان الدولية أضعف من أن تجعلها تعترف ..

Damascus Deception

Two years after their reactor was destoyed, the Syrians still haven't come clean about their covert nuclear program and the world's nuclear watchdog is powerless to make them.

BY GREGORY L. SCHULTE | SEPTEMBER 2, 2009

http://www.foreignpolicy.com/articles/2009/09/02/stuck_on_damascus

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ