متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

المثلث الأمريكي- الإيراني

بقلم: روجر كوهين

نيويورك تايمز 27/9/2009

The U.S.-Iranian Triangle

By ROGER COHEN

Published: September 27, 2009

http://www.nytimes.com/2009/09/28/opinion/

28iht-edcohen.html?_r=1&ref=opinion

====================

ما الذي فعلناه للديمقراطية؟

بقلم: أرونداتي روي

 مجلة ذا نايشن الأمريكية 28/9/2009

في الوقت الذي نجادل فيه ما إذا كان هنالك حياة بعد الموت, فإن علينا أن نضيف أمرا آخرا وهو ترى هل يوجد حياة بعد الديمقراطية؟ و ما هو شكل الحياة هذا؟

What Have We Done to Democracy?

BY ARUNDHATI ROY

September 28, 2009

http://www.thenation.com/doc/20091012/roy

====================

هل يمكن أن ينجح الحوار الأمريكي-الإيراني؟

بقلم: روبرت دريفوس

مجلة ذا نايشن الأمريكية 28/9/2009

إن الحوار يمكن أن يصل الى مرحلة النجاح إذا أعلن الطرفان وليس طرف واحد النصر...

Can the US-Iran Talks Succeed?

POSTED BY ROBERT DREYFUSS

http://www.thenation.com/blogs/dreyfuss/478079/

can_the_us_iran_talks_succeed

====================

زيادة التركيز على الفساد في إيران

بقلم: مايكل جاكبسون

معهد واشنطن 24/9/2009

Increasing the Focus on Iran 's Corruption

By Michael Jacobson

September 24, 2009

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3125

====================

ما الذي تعلمناه فعلا من الأزمة الاقتصادية؟

بقلم: إيما بونينو

فايننشال تايمز 28/9/2009

بالتأكيد فإن العالم بعد الأزمة الاقتصادية لن يبقى كما هو. إن هناك قوى اقتصادية سوف تظهر وسوف تقوم بتشكيل اقتصاد العالم.

What did we really learn from the economic crisis?

By Emma Bonino

Published: September 28 2009 17:17 | Last updated: September 28 2009 17:17

http://www.ft.com/cms/s/0/73f8ce88-ac3c-11de

-950b-00144feabdc0.html?nclick_check=1

====================

القذافي في الأمم المتحدة:

هكذا تكون صديقا لواشنطن

بقلم: دانا موس & ماكس ميلي

معهد واشنطن 23/9/2009

Qadhafi at the UN:

How to Be Washington's Friend

By Dana Moss and Max Mealy

September 23, 2009

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3122

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ