متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

أصدقاء لا أكثر؟ لهذا اختلفت تركيا و إسرائيل

بقلم: بيلين تورغوت

مجلة التايم الأمريكية 14/10/2009

إن الأزمة الأخيرة ما بين تركيا و اسرائيل تشير إلى أنه لم يعد هناك عمل كالمعتاد ما بين الصديقين القديمين.

Friends No More?

Why Turkey and Israel Have Fallen Out

By PELIN TURGUT / ISTANBUL Wednesday, Oct. 14, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1930203,00.html

====================

تداعيات تقرير غولدستون

التحرير / لوس أنجلوس تايمز 15/10/2009

إن رد الفعل على تقرير غولدستون حول غزة لا يساعد عملية السلام في الشرق الأوسط....

The Goldstone fallout

EDITORIAL

Reaction to the U.N. report on Gaza is not helping the peace process.

October 15, 2009

http://www.latimes.com/news/opinion/editorials/

la-ed-goldstone15-2009oct15,0,7116022.story

====================

قيدوا إيران من أجل إنقاذها

بقلم: جون هناه

لوس أنجلوس تايمز  15/10/2009

ملايين المعارضيين السياسيين للنظام سوف يدعمون العقوبات التي قد تساعد في إزالة الزمرة الحاكمة...

Cripple Iran to save it

Millions of the regime's political opponents would back sanctions that helped remove the ruling clique.

By John P. Hannah

October 15, 2009

http://www.latimes.com/news/opinion/commentary

/la-oe-hannah15-2009oct15,0,3827675.story

====================

لهذا تعتبر هزيمة طالبان أساسية لإيقاف القاعدة

بقلم: رويل مارك غريشت

كريستيان ساينس مونيتور  15/10/2009

إننا نرى الجهادية تتجذر بكميات كبيرة في أفغانستان و باكستان

Why defeating the Taliban is key to

stopping Al Qaeda

Only in Afghanistan and Pakistan have we seen jihadism actually take root in large numbers.

By Reuel Marc Gerecht

from the October 15, 2009 edition

====================

لهذا فقد الفلسطينيون الثقة بأوباما

بقلم: دونالد ماسنتير

الإنديبندنت 15/10/2009

World Focus:

Why Palestinians have lost faith in Obama

By Donald Macintyre

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/

world-focus-why-palestinians-have-lost-faith-in-obama-1802831.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ