متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

عدونا ليس الإسلام, إنه التطرف

بقلم: جوديث ميلر & دافيد ساميولس - لوس أنجلوس تايمز

12/11/2009

إن ردة فعل الولايات المتحدة يجب أن تكون عدم التسامح مع السياسيين الذين يحاولون تحقيق أهدافهم من خلال العنف...

Our enemy is not Islam -- it's extremists

The U.S. response should be zero tolerance for political cultists who try to achieve their goals through violence.

By Judith Miller and David Samuels

November 12, 2009

http://www.latimes.com/news/opinion/

la-oe-miller12-2009nov12,0,3243479.story

========================

فيتنام و أفغانستان و التعلم من التاريخ

بقلم: غوردون غولدشتاين - لوس أنجلوس تايمز

12/11/2009

ما الذي يمكن أن يتعلمه أوباما من حرب فيتنام, و كيف يمكن أن أن يطبق ما تعلمه على الحرب في أفغانستان؟

Vietnam , Afghanistan and learning from history

What can Obama learn from the Vietnam War, and how can he apply it to the war in Afghanistan ?

By Gordon M. Goldstein

November 12, 2009

http://www.latimes.com/news/opinion/

la-oe-goldstein12-2009nov12,0,552000.story

========================

كيف كسبت إسرائيل حرب المستوطنات مرة أخرى

بقلم: رمزي بارود - أون لاين جورنال

11/11/2009

How Israel won the settlement battle again

By Ramzy Baroud

Online Journal Contributing Writer

Nov 11, 2009, 00:13      

http://onlinejournal.com/artman/publish/article_5250.shtml

========================

لهذا لم تجعل الشيوعية الناس سعداء

بقلم: رايان ستريتر- دايلي تيليغراف

11/11/2009

إن تصنيف ألمانيا في سجل الازدهار هو تأييد لأولئك الذين خاطروا بحياتهم من أجل إسقاط جدار برلين...

Why communism doesn't make people happy

Germany 's ranking in the Prosperity Index is a validation of those who risked their lives to tear down the Berlin Wall, writes Ryan Streeter.

By Ryan Streeter

Published: 5:14PM GMT 11 Nov 2009

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/

germany/6546107/Why-communism-doesnt-make-people-happy.html

========================

تمزيق الأرض الفلسطينية

بقلم: بين وايت - الجارديان

12/11/2009

الطلاب الصغار الذين أبعدوا بالقوة من الضفة الغربية إلى غزة ما هم إلا آخر ضحايا الجهود الإسرائيلية من أجل تمزيق الروابط بين الأراضي الفلسطينية…

Fragmenting Palestinian land

A young student deported from the West Bank to Gaza is just the latest victim of Israeli efforts to sever ties between the territories

o  Ben White

o  guardian.co.uk, Thursday 12 November 2009 11.00 GMT

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/

2009/nov/12/palestinian-land-west-bank-gaza

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ