الإسرائيليون شعبٌ شرير

يدعوت 30/11/2009

من تحقيق نعاما لانر

ترجمة / توفيق أبو شومر

المصدر : أريج الثقافات

قالت شولاميت ألوني بمناسبة احتفالها بعيد ميلادها الحادي والثمانين:

" إنني غير راضية عن دولة إسرائيل ، فمن الصعب أن أقول عنها كلمات طيبة ، إننا نعيش في محنة أخلاقية واجتماعية، لم يعد اليسار موجودا في إسرائيل .

أدين كل معارضي صفقة تبادل الأسرى مع حماس لاستعادة الجندي غلعاد شاليت محتجين بأن حماس تطالب بإطلاق سراح ذوي الأيدي الملطخة بدم الجنود ، وعليهم أن يتذكروا بأننا منذ الانتفاضة الثانية التي بدأت عام 2000 قتلنا آلاف الفلسطينيين وتلطخت أيادينا بدم الفلسطينيين أيضا ، علينا إطلاق سراح كل الذين طالبت بهم حماس ".

نددت أيضا بالمستوطنين الذين يقتلعون أشجار بساتين الزيتون الفلسطينية، وقالت إن الاقتلاع عمل لا أخلاقي وهو انتهاك حتى للشريعة التي قالت :

 ((لا تقتلعوا الأشجار المثمرة ))

وقالت : " نعم نحن شريرون ما نفعله في الضفة هو قمة الشر وهو يفوق ما صنعه الآخرون باليهود .. وتداركت قائلة : فيما عدا النازيين"

وأدانت التوجه السيئ نحو إدارة أوباما  وقالت :

" لقد منحونا الدعم والسلاح والمال "

وقال عن وزير الدفاع: " إنه أخطر الرجال ، فهو متكبر متغطرس " وقالت عن نتنياهو: "إنه أكبر من كل شيء حوله".

ــــــــ

شولاميت ألوني  ولدت عام 1928  وهي من يهود بولندا ، انضمت إلى صفوف البالماخ ، أسرها الجيش الأردني ، أسست مركز دراسات الشرق الأوسط عام 1984 ، وشغلت منصب وزير الاتصالات ومنصب وزير العلوم والثقافة ، ووزير التعليم وكانت رئيس حزب ميرتس اليساري " المترجم

“Israelis” are a wicked people

Yadiout 30/11/2009

From a probe by: Naama Lathar

Shalomite Aloni said on the occasion of her 81st birthday:

 “I am not content with the state of Israel, it is difficult for me to say about it good words, we are living a moral and social ordeal, the left is no more existing in Israel.

I condemn all those who oppose the agreement of exchange of prisoners of war with Hamas to free the soldier Gilad Shalit with the excuse that Hamas is demanding to free war prisoners whose hands are stained with the blood our soldiers. They have to remember that since the first Intifada that started in 2000 we killed thousands of Palestinians too, We have to free all those Hamas demand to be freed”.

She also condemned colonizers that uproot Palestinian olive trees, and added that uprooting fruit bearing trees is a violation of the code saying: “Don’t uproot fruit bearing trees”.

She added: “Yes we are wicked, what we are doing in the West Bank is the peak of wickedness, and exceeds what others did with Jews… She obviated saying with the exception of the Nazis”.

She also condemned the mal direction towards the Obama administration and said: “They supported us militarily and financially”.

About the minister of defense she said: “He is the most dangerous man, he is haughty and arrogant”.

And about Netanyahu she said: “He believes that he is greater than anything and anybody around him.”

ــــــــ

Shalomite Aloni was born in 1928 and she is a Polish Jewess. She joined the ranks of the Palmach, she was taken prisoner of war by the Jordanian army. She established the Middle East Research Center in 1984, and appointed minister of science and culture, minister of education, and was the head of the leftist Merits Party. (The translator)  

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ