متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

هل يمكن أن تصبح غزة الصومال أو اليمن؟

بقلم: ماثيو ليفيت/معهد و اشنطن- جاروزاليم بوست

10/2/2010

إن الخطر لا يحدق الآن بإسرائيل فقط من الأعداء التقليديين و المتمثليين في حركة حماس و الجهاد الإسلامي بل هو قادم من جهة أكثر خطورة مثل الجماعات المتطرفة الموجودة في الضفة الغربية ....

Can Gaza Become a Somalia or Yemen ?

By Matthew Levitt

Jerusalem Post, February 10, 2010

===================

هكذا أخطأت المخابرات الأمريكية في تقدير الولايات المتحدة

باري روبن/غلوبال بوليتيشن

9/2/2010

How U.S. Intelligence Assessments Misunderstand Iran

Prof. Barry Rubin - 2/9/2010

http://globalpolitician.com/26226-iran-foreign-policy

===================

هل يمكن لدول الخليج مساعدة اليمن فعلا؟

بقلم: بريان وايتيكر/الجارديان

10/2/2010

إن إبقاء اليمن غير مستقر و فقير يمكن أن يؤدي في النهاية إلى أن يكون في خدمة مصالح باقي الدول في شبه الجزيرة العربية...

Can Gulf states really help Yemen ?

Keeping Yemen unstable and poor could ultimately be seen as being in the best interests of the rest of the Arabian peninsula

o  Brian Whitaker

o  guardian.co.uk, Wednesday 10 February 2010 10.30 GMT

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/

feb/10/can-gulf-states-help-yemen

===================

دروس الاتحاد السوفيتي من أفغانستان

بقلم: ميخائيل غورباتشوف/نيويورك تايمز

4/2/2010

إن أفغانستان في حالة اضطراب كبيرة و الناس هناك يموتون كل يوم و العديد منهم من ضمنهم النساء و الأطفال و كبار السن ليس لديهم أي شيء يتشاركون فيه مع الإرهابيين أو المسلحين...

Soviet Lessons From Afghanistan

By MIKHAIL GORBACHEV

Published: February 4, 2010

http://www.nytimes.com/2010/02/05/opinion/05iht-

edgorbachev.html?pagewanted=1&ref=global

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ