متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

تشيلي و هاييتي: قصة زلزالين

بقلم: تيم بادجيت/مجلة التايم الأمريكية

1/3/2010

Chile and Haiti : A Tale of Two Earthquakes

By TIM PADGETT Monday, Mar. 01, 2010

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1968576,00.html

=========================

لا تفكروا حتى بقصف إيران

بقلم: مايكل أوهانلون & بروس ريديل/فايننشال تايمز

28/2/2010

إن علينا أن نطور استراتيجية طويلة المدى للتعامل مع إيران النووية و أن لا نحصر أنفسنا في خيار الحرب...

Do not even think about bombing Iran

By Michael O’Hanlon and Bruce Riedel

Published: February 28 2010 19:58 | Last updated: February 28 2010 19:58

http://www.ft.com/cms/s/0/7a5af1b8-24a3-11df-8be0-001

44feab49a.html?nclick_check=1

=========================

إيران و باكستان: دول إرهابية أم ضحايا للإرهاب

بقلم: إيفان سيمتش/أون لاين جورنال

18/2/2010

صحيح أن الدولتان تواجهان الكثير من المشاكل السياسية والاقتصادية و لكن هذا لا يعني بالضرورة أنهما تشكلان تهديدا للعالم...

Iran and Pakistan : Terrorism states or victims of terrorism?

By Ivan Simic

Online Journal Guest Writer

Feb 18, 2010, 00:27

=========================

مستقبل العراق المجهول: الانتخابات و ما بعدها

مجموعة الأزمات الدولية

25/2/2010

Iraq ’s Uncertain Future: Elections and Beyond

Middle East Report N°94

25 February 2010

http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=6548&l=1

=========================

الجيش تحت المحاكمة في تركيا

التحرير/لوس أنجلوس تايمز

27/2/2010

لقد قامت الحكومة بتوجيه تهمة التآمر لمجموعة من الضباط رفيعي المستوى في الجيش التركي....

Military on trial in Turkey

EDITORIAL

The government has charged a number of high-ranking officers with plotting a coup.

February 27, 2010

http://www.latimes.com/news/opinion/editorials/

la-ed-turkey27-2010feb27,0,3560931.story

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ