متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الضغوط تتزايد على الولايات المتحدة من أجل تخفيف شجارها مع إسرائيل

بقلم: توني كارون/مجلة التايم الأمريكية

17/3/2010

حتى لو قررت الإدارة الأمريكية العودة إلى طريق المحادثات فإن الصراع على القدس سوف يستمر في الإشتداد...

Pressure Grows on U.S. to Tamp Down Its Spat with Israel

By TONY KARON Wednesday, Mar. 17, 2010

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1972840,00.html

=========================

توضيح الأزمة الأمريكية- الإسرائيلية

باري روبن/غلوبال بوليتيشين

17/3/2010

من المهم فهم أن الجدل الدائر حاليا فيما يتعلق بالبناء في القدس الغربية لا يتعلق بمشكلة في العلاقات العامة أو في نزاع سياسي ثنائي. إن المشكلة الحالية سببها أشياء لا تتعلق بشكل مباشر بأي من هذه الأمور....

Explaining the U.S.-Israel Crisis

Prof. Barry Rubin - 3/17/2010

http://globalpolitician.com/26302-foreign-policy-israel

=========================

أفعال لا توجهات فقط: طريقة جديدة لتقييم علاقات الولايات المتحدة مع العرب

بقلم: دافيد بولوك/معهد واشنطن

11/3/2010

Actions, Not Just Attitudes: A New Way to Assess U.S.-Arab Relations

Featuring David Pollock and Marc Lynch

March 15, 2010

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3186

=========================

أمل و تغيير في العراق

بقلم: ريويل مارك غيرشت/ويكلي ستاندرد

نسخة 22/3/2010

لقد أظهرت الانتخابات في العراق ديمقراطية فعالة, لو كان بإمكانهم الإبقاء عليها….

Hope and Change in Iraq

The elections show a functioning democracy, if they can keep it.

BY REUEL MARC GERECHT

March 22, 2010, Vol. 15, No. 26

http://www.weeklystandard.com/articles/hope-and-change-iraq

=========================

من يدير مصر الآن؟

بقلم: ناثان براون/فورين بوليسي

16/3/2010

Who's running Egypt ?

Posted By Nathan Brown   Tuesday, March 16, 2010 - 10:02 AM 

http://mideast.foreignpolicy.com/posts/2010/03/16/whos_running_egypt

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ