متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الحل للإسرائيليين والفلسطينيين: هيكل دولة متوازية

بقلم: ماثياس موسبيرغ & مارك ليفاين/كريستيان ساينس مونيتور

8/4/2010

إن هيكل الدولة المتوازية بالنسبة للإسرائيليين و الفلسطينيين و ليس حل الدولتين أو الدولة الواحدة هو الفرصة الأفضل لإحلال السلام الدائم...

The solution for Israelis and Palestinians: a parallel state structure

A parallel state structure for Israelis and Palestinians, not a two-state or one-state approach, has the best chance to bring lasting peace.

By Mathias Mossberg and Mark LeVine / April 8, 2010

Lund , Sweden ; and Chicago

http://www.csmonitor.com/Commentary/Opinion/2010/0408/

The-solution-for-Israelis-and-Palestinians-a-parallel-state-structure

=======================

حسنا وما الذي حصل للعراق

بقلم: فيكتور دافيد هانسون

ريال كلير بوليتيكس

15/4/2010

لقد كان إياد علاوي قبل 6 سنوات يعتبر دمية أمريكية, فما الذي يحصل الآن؟

So What Happened to Iraq ?

April 15, 2010

By Victor Davis Hanson

http://www.realclearpolitics.com/articles/2010/04/

15/so_what_happened_to_iraq_105186.html

=====================

دور جيران العراق العرب

بقلم: رانج علاء الدين/الجارديان

15/4/2010

إن العراق يتحرك بعيدا عن السير في مدار التأثير الإيراني, و العلاقات مع الدول العربية المجاورة أصبحت أكثر أهمية...

The role of Iraq 's Arab neighbours

As Iraq moves away from the orbit of Iran 's influence, relations with neighbouring Arab countries becomes more significant

o  Ranj Alaaldin

o  guardian.co.uk, Thursday 15 April 2010 19.00 BST

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/apr/

15/iraq-relations-arab-neighbours

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ