متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

هل هو نظام إقتصادي عالمي جديد؟

بقلم: روبرت ساميلسون/واشنطن بوست

3/5/2010

A new economic world order?

By Robert J. Samuelson

Monday, May 3, 2010

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/

article/2010/05/02/AR2010050202471.html

==========================

حرب أوباما على الرأسمالية

بقلم: مايكل غودوين/فوكس نيوز

3/5/2010

عوضا عن مواجهة مشاكلنا, فقد أعلنت واشنطن الحرب على الرأسمالية و على أولئك الذين يجرؤون على حصد فوائدها..

MICHAEL GOODWIN: Obama's War On Capitalism

By Michael Goodwin

 - FOXNews.com

Instead of fighting our problems, Washington has declared war on capitalism and those who dare reap its benefits.

http://www.foxnews.com/opinion/2010/05/03/michael-

goodwin-goldman-sachs-criminal-justice-department-wall-street-war

==========================

مؤامرة التفجير في تايم سكوير: لا تسارعوا إلى الحكم

بقلم: روبرت دريفوس/الجارديان

3/5/2010

سواء أكان الشخص الذي يقف خلف محاولة التفجير في تايم سكوير من طالبان أو من أي جهة أخرى فإن ما علينا أن نخشاه هو الخوف بحد ذاته...

Times Square bomb plot: Don't rush to judgment

Whether the person behind the bungled Times Square bomb was Taliban or Tea Partier, all we have to fear is fear itself

o  Robert Dreyfuss

o  guardian.co.uk, Monday 3 May 2010 19.00 BST

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/

cifamerica/2010/may/03/times-square-bomb

==========================

بريطانيا في أفغانستان: الحرب الضرورية

تايمز أون لاين

2/5/2010

إن الحرب في أفغانستان سوف تكون من أكبر التحديات التي ستواجهها الحكومة القادمة. وقد أظهر المحافظون إلتزاما قويا بهذه المهمة...

A Necessary War

May 2, 2010

The war in Afghanistan will be among the greatest challenges of the next Government. The Conservatives show commitment to the task

http://www.timesonline.co.uk/tol/comment

/leading_article/article7114520.ece

==========================

عملية السلام في الشرق الأوسط: هل هي عودة حقيقية إلى المسار؟

الإيكونومست

29/4/2010

يبدو أن المحادثات ما بين الإسرائيليين و الفلسطينيين سوف تعود قريبا. و لكن القليل من المشاركين يراهنون على النجاح…

The Middle East peace process

Is it really back on track?

Talks between Israelis and Palestinians seem set to resume at last. But few participants are betting on success

Apr 29th 2010 | JERUSALEM | From The Economist print edition

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ