متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

أوباما و نتينياهو و أسطول حرية غزة

بقلم: جاكسون ديل/واشنطن بوست

1/6/2010

Obama, Netanyahu and the Free Gaza flotilla

http://voices.washingtonpost.com/postpartisan/2010/06/

obama_netanyahu_and_the_free_g.html?hpid=opinionsbox1

========================

إسرائيل تكشف عن وجهها الحقيقي

بقلم: أهداف سويف/الجادريان

31/5/2010

إن قتل هؤلاء الناشطين سوف يكون له أثر مهم. و العقوبات يجب أن تكون ثمن هذا العمل....

Israel reveals its true face

The murder of these peace activists will count. Sanctions must surely be the price

o  Ahdaf Soueif

o  guardian.co.uk, Monday 31 May 2010 23.00 BST

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/may/

31/israel-peace-activists-murder-sanctions

========================

سلوك إسرائيل غير المبرر

بقلم: بيتر بينارت/دايلي بيست

1/6/2010

لا تلقوا اللوم على الكوماندوز على كارثة الأسطول. ولكن وجهوا اللوم لقادة إسرائيل الذين يفرضون الحصار على غزة و على داعميهم في أمريكا...

Israel 's Indefensible Behavior

by Peter Beinart

Don’t blame the commandos for the flotilla disaster. Blame Israel ’s leaders, who enforce the cruel and corrupt Gaza embargo, and their supporters in America .

http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-06-01/

israel-flotilla-disaster-gaza-embargo-us-supporters-to-blame/?cid=hp:exc

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ