متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

ما الذي يعتقد الإسرائيليون أنه يجب فعله تجاه غزة

مجلة التايم الأمريكية

21-6-2010

حتى فضيحة أسطول الحرية لم يكن موضوع حصار غزة يشكل قلقا كبيرا بالنسبة للرأي العام الإسرائيلي...

What Israelis Really Think Should Be Done About Gaza

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1997832,00.html

=============================

الصراع الديني اليهودي يندلع في إسرائيل

بقلم: ماثيو كالمان/مجلة التايم الأمريكية

17/6/2010

The Jewish Religious Conflict Tearing at Israel

By Matthew Kalman / Jerusalem Thursday, Jun. 17, 2010

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1997685,00.html

=============================

لورنس العرب يقود الجيش الأمريكي في العراق و أفغانستان

كريستيان ساينس مونيتور

19/6/2010

إن حياة لورنس العرب و كتاباته لا زالت تعطي خبرات في مواجهة التمرد في توجيه الولايات المتحدة حول كيفية التخطيط للعمليات في العراق و أفغانستان

Lawrence of Arabia, guiding US Army in Iraq and Afghanistan

Lawrence of Arabia's life and writings still give counterinsurgency experts in the US guidance on how to conduct operations in Iraq and Afghanistan .

By Alasdair Soussi, Contributor / June 19, 2010

http://www.csmonitor.com/World/2010/0619/Lawrence

-of-Arabia-guiding-US-Army-in-Iraq-and-Afghanistan

=============================

قرغيزستان: تركة ستالين المميتة

بقلم: إدوارد ستورتن/الجارديان

20/6/2010

إن للإضطرابات في قرغيزستان العديد من الأسباب و خلف كل هذه الأسباب يقبع شبح الإتحاد السوفيتي

Kyrgyzstan : Stalin's deadly legacy

The trouble in Kyrgyzstan has many causes, and behind them all lies the ghost of the Soviet Union

o  Edward Stourton

o  guardian.co.uk, Sunday 20 June 2010 21.30 BST

o  Article history

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/

2010/jun/20/kyrgyzstan-stalins-deadly-legacy

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ