متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

إسرائيل : هل لا زالت تحمل درع الديمقراطية؟

الإيكونومست

18/6/2010

هل يمكن لإسرائيل أن تدعي أنها ديمقراطية حقيقية بينما تحتل الأراضي الفلسطينية؟

Reader debate

Still carrying the shield of democracy?

Can Israel lay claim to being a true democracy while holding on to the Palestinian territories?

Jun 18th 2010

http://www.economist.com/node/16381408

===================

إنهاء الصمت حيال ظلم الصين للإيغور

بقلم: كارل غريشمان/واشنطن بوست

5/7/2010

عندما تعرض الإيغور قبل سنة من الآن للعنف من قبل الشرطة الصينية لم يعط العالم أهمية لما يحدث هناك ...

Ending the silence on China 's Uighur repression

By Carl Gershman

Monday, July 5, 2010

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/

content/article/2010/07/04/AR2010070403850.html

======================

إيران تنقل رادارا متطورا إلى سوريا

نيو ميديا جورنال

5/7/2010

Iran Moves Sophisticated Radar to Syria

http://www.newmediajournal.us/international/0705.htm

=========================

البرادعي: جاهز للتغيير في مصر

بقلم: أبيغيل هاوسلوهنر/مجلة التايم الأمريكية

3/7/2010

Ready for Change in Egypt

By ABIGAIL HAUSLOHNER / CAIRO Monday, Jul. 12, 2010

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2000923,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ