متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

وفاة رجل الدين الشيعي فضل الله يثير مشاكل للبنان

بقلم: دافيد شنكر/معهد واشنطن

9-7-2010

بالنسبة لواشنطن فإن وفاة رجل الدين الشيعي البارز آية الله السيد محمد حسين فضل الله كان لحظة حلوة مرة...

Passing of Shiite Cleric Fadlallah Spells Trouble for Lebanon

By David Schenker

Christian Science Monitor, July 9, 2010

http://www.washingtoninstitute.org/

templateC06.php?CID=1484

=========================

ما بعد أسطول الحرية

التحرير/نيويورك تايمز

9-7-2010

إن الأمور تزداد تصعيدا ما بين إسرائيل و تركيا بعد حادثة أسطول الحرية, وعلى الطرفين أن يجدوا طريقة لتهدئة الأمور بينهما..

After the Flotilla

EDITORIAL

Published: July 9, 2010

http://www.nytimes.com/2010/07/10/

opinion/10sat2.html?_r=1&ref=opinion

=========================

دروس لقمة إسرائيلية – فلسطينية

بقلم: آرون دافيد ميلر/لوس أنجلوس تايمز

7-7-2010

يقول مفاوض سابق بأن على أوباما أن لا يخفق في التعامل مع القضايا الجوهرية التي تقود الصراع الإسرائيلي الفلسطيني: القدس و الحدود و الأمن و اللاجئين.

Lessons for an Israeli-Palestinian summit

A former negotiator says Obama mustn't fail to address the core issues that drive the Israeli-Palestinian conflict: Jerusalem , borders, security and refugees.

By Aaron David Miller

July 7, 2010

http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/

la-oe-miller-mideast-peace-20100707,0,98880.story

=========================

العقوبات لن تنجح وحدها ضد إيران

بقلم: تشارلز روب & تشارلز والد/واشنطن بوست

9-7-2010

Sanctions alone won't work on Iran

By Charles S. Robb and Charles Wald

Friday, July 9, 2010

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/

article/2010/07/08/AR2010070805070.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ