متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

لماذا لم يعد يهتم أحد بالإخوان المسلمين الدوليين

بقلم: ناثان براون/فورين بوليسي

20-9-2010

The irrelevance of the international Muslim Brotherhood

Posted By Nathan J. Brown   Monday, September 20, 2010 - 9:39 PM  

http://mideast.foreignpolicy.com/posts/2010/09/20/the

_irrelevance_of_the_international_muslim_brotherhood_0

=======================

هل جمال مبارك هو الأمل الأفضل للديمقراطية المصرية؟

بقلم: طارق مسعود/فورين بوليسي

20-9-2010

إن قوى المعارضة المصرية و القوى الغربية المناصرة للديمقراطية جميعها متفقة على أمر واحد: لا يجب السماح لجمال مبارك بوراثة والده في الحكم....

Is Gamal Mubarak the best hope for Egyptian democracy?

Posted By Tarek Masoud   Monday, September 20, 2010 - 10:58 AM     Share

http://mideast.foreignpolicy.com/posts/2010/09/20/is

_gamal_mubarak_the_best_hope_for_egyptian_democracy_0

=======================

لهذا سوف تفشل المحادثات العربية- الإسرائيلية

بقلم: جورج غرانت/الجارديان

21-9-2010

إن أكبر عائق أمام عملية السلام لا يتمثل في وجود إسرائيل المستمر في الضفة الغربية و لكن المشلكة تكمن في عدم قدرة عباس على ضبط الأمور من جهته. ..

Why the Arab-Israeli talks will fail

The biggest obstacle to peace is not Israel 's continued presence in the West Bank but Abbas's inability to control his own side

o  George Grant

o  guardian.co.uk, Tuesday 21 September 2010 14.01 BST

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/sep/21/arab-israeli-peace-talks

=======================

البابا في مواجهة العلمانيين البريطانيين: من يفوز؟

بقلم: نيك أسيندر/مجلة التايم الأمريكية

20-9-2010

The Pope vs. Britain 's Secularists: Who Won?

By NICK ASSINDER / LONDON Monday, Sep. 20, 2010

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2020269,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ