متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

تركيا بعد الإستفتاء الدستوري: التأثيرات على واشنطن

بقلم: سونر كاغبتاي/معهد واشنطن

23-9-2010

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3254

=======================

مع وجود السودان على مفترق طرق, هل يمكن أن تساعد الولايات المتحدة في تجنب دارفور أخرى؟

بقلم: هاورد لافرانشي /كريستيان ساينس مونيتور

24-9-2010

إن السودان تستعد لإجراء إستفتاء خلال 100 يوم حول إنقسامها إلى دولتين. و مع ارتفاع التوترات و تحوط الحكومة السودانية فإن الولايات المتحدة تستعد للتدخل.

With Sudan at a crossroads, can US help it avoid another Darfur ?

Sudan is set to hold a referendum in 100 days on whether to split in two. With tensions rising and the Sudan government hedging, the US is stepping up its involvement.

y Howard LaFranchi, Staff writer / September 24, 2010

United Nations, N.Y.

http://www.csmonitor.com/USA/Foreign-Policy/2010/0924/With

-Sudan-at-a-crossroads-can-US-help-it-avoid-another-Darfur

=======================

أفغانستان: حان الوقت لوقف إطلاق النار و المفاوضات

بقلم: روبرت دريفوس/مجلة ذا نايشن الأمريكية

24-9-2010

Afghanistan : It's Time for a Ceasefire, and Negotiations

Robert Dreyfuss

http://www.thenation.com/blog/155016/afghanistan

-its-time-ceasefire-and-negotiations

=======================

إذا كان نتينياهو لا يستطيع وقف البناء, فليس هناك أمل

بقلم: دونالد ماسنتير/ الإنديبندنت

25-9-2010

Donald Macintyre: If Netanyahu can't halt the building, there is no hope

Comment

Saturday, 25 September 2010

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/donald-macintyre/

donald-macintyre-if-netanyahu-cant-halt-the-building-there-is-no-hope-2089115.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ