متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

ويكيليكس: باراك أوباما خطر أكبر

بقلم: جون بولتون/الجارديان

5-12-2010

إن ويكيليكس قد أدت إلى إيذاء الولايات المتحدة و لكن رفض الرئيس الإعتراف بالتهديدات التي نواجهها تشكل خطرا أكبر.

WikiLeaks cables: Barack Obama is a bigger danger

WikiLeaks harms the US . But the president's refusal to acknowledge the threats we face is a bigger danger

o  John Bolton

o  guardian.co.uk, Sunday 5 December 2010 20.00 GMT

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/

cifamerica/2010/dec/05/obama-us-security-danger-threats

=======================

هكذا تهدف الولايات المتحدة لتقليص قوة مقايضة نفط إيران

بقلم: روينا ماسون/دايلي تيليغراف

6-12-2010

عندما تطرح طموحات إيران النووية على الطاولة, فإن كلمات مثل النفط و الغاز لا تكون بعيدة جدا.

How the US aims to reduce Iran ’s oil-barter power

When talk of Iran ’s nuclear ambition is on the table, the words oil and gas are never far behind.

By Rowena Mason 10:00AM GMT 06 Dec 2010

http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/energy/oilandgas

/8182532/How-the-US-aims-to-reduce-Irans-oil-barter-power.html

=======================

الصلوات تصبح أداة لمواجهة الحرائق في الشرق الأوسط الجاف

بقلم: نيكولاس بلانفورد /مجلة التايم الأمريكية

6-12-2010

Prayer Becomes a Firefighting Tool in Tinder-Dry Middle East

By Nicholas Blanford / Fatri Monday, Dec. 06, 2010

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2035466,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ