متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

على الولايات المتحدة أن تكون أقسى مع إسرائيل

بقلم:يوسف منير/لوس أنجلوس تايمز

22-12-2010

إن مشكلة عدم تجميد المستوطنات يظهر أنه لا يمكن أن يكون هناك سياسة جزرة دون وجود العصا إذا أرادت تغييرا في سلوك إسرائيل...

The U.S. needs to get tough with Israel

The recent settlement freeze debacle shows the U.S. cannot proceed with its all-carrot, no-stick policy toward Israel if it wants to see a change in its behavior.

By Yousef Munayyer

December 22, 2010

http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/

la-oe-munayyer-mideast-20101222,0,3454024.story

===========================

هل وعدت موسكو حقا مصر بالقنبلة النووية؟

بقلم: كولام لينش/فورين بوليسي

23-12-2010

Did Moscow really promise Egypt a nuclear bomb?

Posted By Colum Lynch   Thursday, December 23, 2010 - 11:45 PM

http://wikileaks.foreignpolicy.com/posts/2010/12/23/did

_moscow_really_promise_egypt_a_nuclear_bomb_0

===========================

الإعتذار الإسرائيلي قد يعمق الشق التركي

بقلم: جوناثان شانزر/جاروزاليم بوست

23-12-2010

إذا اعتذر نتينياهو عن الهجوم على أسطول الحرية فإنه قد يعمق من الشق الدبلوماسي مع تركيا

December 23, 2010

Israeli Apology May Deepen Turkey Rift

By Jonathan Schanzer

http://www.realclearworld.com/articles/2010/12/23/israel_

apology_may_deepen_turkey_rift_99324.html

===========================

حزب الله يخشى هجمات من طراز القاعدة من السنة في لبنان

بقلم: نيكوس بلانفورد/مجلة التايم الأمريكية

25-12-2010

Hizballah Fears 'Qaeda' Type Attacks from Lebanese Sunnis

By NICHOLAS BLANFORD / TRIPOLI , NORTH LEBANON Saturday, Dec. 25, 2010

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2039359,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ