متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الولايات المتحدة و الشرق الأوسط: تضحيات كبيرة و عوائد قليلة

الإيكونومست

3-1-2011

America and the Middle East

Great sacrifices, small rewards

http://www.economist.com/node/17797714

==========================

السودان بعد التقسيم: هل يمكن تجنب العنف؟

بقلم: إبراهيم شرقية/ريستيان ساينس مونيتور

7-1-2011

Sudan , after the breakup: Can violence be prevented?

By Ibrahim Sharqieh / January 7, 2011

http://www.csmonitor.com/Commentary/Opinion/2011/0107

/Sudan-after-the-breakup-Can-violence-be-prevented/(page)/2

==========================

جنوب السودان, حدود جديدة ما بين إفريقيا و العالم العربي

بقلم: شومو بن عامي/ايلي ستار

8-1-2011

South Sudan, a new border between Africa and the Arab world?

By Shlomo Ben-Ami

Commentary by

Saturday, January 08, 2011

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=

1&categ_id=5&article_id=123352#axzz1ATbgnIaw

==========================

الحياة بعد الأمريكان: حالة من الشك تنتشر مع دخول بغداد لمرحلة جديدة

بقلم: ألكساندر سمولتسيك/ير شبيغل

6-1-2011

Life after the Americans

Uncertainty Reigns as Baghdad Enters New Era

By Alexander Smoltczyk in Baghdad

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,737791,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ