الحرية في الشرق الأوسط تتضمن تكاليف قد ندفعها جميعا

بقلم كيفن ايه. هاست*

الإثنين، 7 شباط، 2011

معهد الانتربرايز الأمريكي

ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

في الجزء الغالب منها،   اختلجت الأسواق الاقتصادية في الوقت الذي يتصعد فيه  الاضطراب في مصر. إذا ما كان الرئيس جورج دبليو بوش محقا فيما يتعلق بتأثير طويل الأمد للحرب في العراق، فان هذا قد يتغير.

ربما سيكون علينا جميعا أن نشارك في العسر الإقتصادي كثمن لعالم حر.

هناك جدل مسموع ، بالتأكيد، بان الاقتصاد سيبقى هادئا. فلا يبدو ان الانتفاضة في مصر ستتسبب وحدها بارتفاع اسعار النفط ، حتى وان عطلت الانتاج والنقل، وهي لم تتسبب في ذلك حتى الآن.

تعتبر مصر منتجا غير مهم نسبيا للنفط ، فهي مسؤولة عن تقديم ما نسبته 1% من النفط العالمي. فاذا ما توقف انتاجها كليا، فان بامكان شعوب اخرى على الأرجح ان تحصل على صفقة جيدة من التباطىء.

حتى اغلاق قناة السويس سيبدو حدثا صغيرا اليوم. بالعودة الى 1956  كانت قناة السويس قد أغلقت بفعل الصراع  الذي حدث بعد قيام مصر بتأميم القناة.وعندما غرقت اربعون سفينة، مغلقة القنال لأشهر. لقد كانت فاجعة اقتصادية من الدرجة الاولى.

سيصبح العالم في النهاية مكانا أفضل بكثير. هذه فكرة مهدئة لنبقيها في اذهاننا اذا ما شعرنا بثمن الديمقراطية على مستوى ضخ الغاز.

وبالعودة عندها، فان ما نسبته 10% من مورد النفط الخام العالمي يشق طريقه الى الأسواق عبر القناة، وفقا لوكالة الطاقة الدولية. اما اليوم فالرقم هو فقط1%.

لذا فالخطر الحقيقي في الصعوبات الاقتصادية هو ان الثورة الشعبية في مصر تنتشر الى الشعوب الأخرى المسؤولة عن تقديم حصة أكبر من انتاج النفط العالمي. وحالة العدوى في هذه الأمور قوية بشكل مزعج.

الحرارة في استعار

هناك فعلا علامات على ان هناك حراكا سياسيا جاريا. فقط لننظر الى تتابع الأحداث. هرب رئيس تونس، انفجرت مصر في مظاهرات شاملة، واستقال رئيس الوزراء اللبناني، وثم خرج الآلاف الى الشارع في كل من اليمن والأردن.

كما هو واضح، فقد بدأ اشتعال النار. وانتشارها من عدمه يعتمد على نوعية مادة الاحتراق في الدول المجاورة،والشرق الأوسط موطن لبعض النظم الأكثر قمعية على الأرض.

إحدى مقاييس الحرية السياسية هي وحدات المعلومات الاقتصادية ذات الملحق الديمقراطي، والتي أدرجت 167 شعبا ومنطقة في تصنيفات مثل الانتخابات و الحقوق المدنية.

السعودية العربية، ملكية تحظر النشاط السياسي وما تزال تمارس الجلد المؤلم علنا،وبتر الأعضاء وعمليات الاعدام، وقد احتلت الرتبة ال160، مرتبطة مع غينيا الاستوائية، مما يجعلهما  سابع أسوأ انظمة استبدادية على الأرض. ( الأنظمة الستة الأسوأ، للعلم، تقرر ان تكون جمهورية أفريقية الوسطى، ماينامار، أوزبكستان، وتركمانستان، وتشاد، والأكثر استبدادية على الاطلاق كورية الشمالية.)

شركات كبيرة

شعوب أخرى رئيسية تحتل رتبا مرتفعة في التصنيف الاستبدادي تتضمن الكويت (تحتل الترتيب 114في لائحة الديمقراطية)،والجزائر (125)، وقطر(137)، واليمن(146)، والامارات العربية المتحدة(148)، والسودان(151)، وسورية(152)، وليبية وايران ( ارتبطت بالرتبة 158). مع عد السعودية العربية، فان هذه الشعوب مسؤولة عن تقديم  ما نسبته 30% من مورد النفط. اذا ما تبعت حتى مجموعة منها مسار مصر، فاننا نكون عندها ننظر الى خطر كبير للتعرض لضربة نفط غير مسبوقة تاريخيا.

مما يوصلنا الى الرئيس السابق بوش وحرب السنوات الثمانية في العراق، وكليهما قد يستحقان نوعا من اعادة التقييم في ضوء عناوين اليوم الرئيسة.

بوش، كما تتذكرون، ذكر تعزيز الديمقراطية في الشرق الأوسط كأحد أسس الاجتياح الأمريكي في آذار 2003.. صحيح أنه كان أساسا أقل أهمية من البحث عن أسلحة الدمار الشامل، ولكنه كان احد الأسس رغم ذلك.

"نموذج للحرية"

"ان نموذجا جديدا في العراق سيكون بمثابة نموذج مؤثر وملهم للحرية بالنسبة للشعوب الأخرى في المنطقة،" كما قال بوش في خطاب له في شباط 2003في الحتفال السنوي لمعهد الانتربرايز الأمريكي.

لقد تصور ان ينتشر الإصلاح السياسي عبر المنطقة لأن " القلب البشري يرغب في الأشياء الجيدة نفسها أينما كان على الأرض. وفي رغبتنا لأن نكون في أمان من   القمع الوحشي والمتغطرس، فالكائنات البشرية متشابهون. وفي رغبتنا في رعاية أطفالنا ومنحهم حياة أفضل، فاننا متشابهون.

اذا ما ثبتت صحة نظرية دومينو بوش، سيكون العالم في النهاية مكانا أفضل كثيرا. هذا مفهوم ملطف للابقاء في الذهن ان ثمن الديمقراطية يتم الشعور به لدى ضخ الغاز.

__________

*كيفن هاسيت هو مدير الدراسات السياسة الاقتصادية في معهد الانتربرايز.

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ