القيادة الليبية على مفترق طرق

روبرت دانين، وإيني إنريكو ماتي

مجلس العلاقات الخارجية

كبير باحثين لـ(دراسات الشرق الأوسط وأفريقية)

22 شباط، 2011

ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

إذا ما كانت ثورة مصر تمثل الأفضل في الاضطراب الذي اجتاح الشرق الأوسط، فإن جهود معمر القذافي الوحشية للبقاء في السلطة في ليبية تمثل الأسوأ.

لن يخطىء أحد معالجة ليبية الدموي لثورتها مقارنة بالإطاحة السلمية نسبيا بنظام الرئيس حسني مبارك في مصر المجاورة أو زين العابدين بن علي في تونس.

غائبة عن ليبية هي جميع المؤثرات الكابحة التي أقنعت مبارك وبن علي بالتنحي عن  السلطة: فليس لدى ليبية أية مؤسسات أو أحزاب سياسية تقف لكبح نزوات الزعيم.

وفي الوقت الذي احتفظ فيه الجيش في مصر بشرعيته بالوقوف سلميا إلى جانب المتظاهرين ودفع مبارك للخارج، قام الطيارون المقاتلون في ليبية بمهاجمة مواطنيهم في العاصمة في سعي منهم لقمع الثورة الشعبية.

مع فقدان النظام للسيطرة في أجزاء من، إن لم يكن كل، الشرق... خصوصا مدينة بنغازي سريعة التقلب و ثاني أكبر المدن في البلاد... فإن البلاد تعيش وفقا لاسمها الذي أطلق عليه الجماهيرية الليبية، وهو مصطلح قام القذافي بصياغته، ويعني "دولة الجماهير". إلا أن الجماهير رغم ذلك، لم تعد تقف مع الرجل الذي أطاح بنظام الملكية الليبية قبل ما يزيد على أربعين عاما.

مع ما يزيد على ألفين  من القتلى المدنيين والاجراءات الوحشية التي تم اتخاذها في العاصمة، فإن العناصر التي ستسمح بانتقال سلس وسلمي للسلطة غائبة عن ليبية اليوم.

في حال نجاة نظام القذافي... وهو أمر مشكوك في حدوثه نظرا للعنف والغضب الشعبي الذي عبر عنه في شوارعها.. فإن ليبية ستتحول إلى وضع المنبوذ الذي خبرته بعد قيامها بتفجير طائرة مدنيين أمريكيين بركابها ال270 وذلك قبل 25عاما خلت.

القتل الوحشي لما يزيد عن ألفي متظاهر في ليبية حتى الآن قد تسبب في صدور انتقادات قاسية من حول العالم، حتى من قبل جماعة إرهابية مثل حزب الله، وهي الجماعة المسئولة عن قتل ديبلوماسيين أمريكيين وفرنسيين في لبنان، حيث انتقدت ال" الجرائم المرتكبة من قبل نظام القذافي."

رغم ذلك فإن عودة إلى حكم القذافي المطلق لا تبدو قريبة أو مرجحة. فقد أدركت بضع وأربعون عاما أخيرا المؤلف المزركش للكتاب الأخضر. لقد أثبت القذافي أنه  منقطع عن الأمور، مع انفصال قبائل هامة عنه في الأيام الأخيرة. وقد قام ديبلوماسيون ليبيون على أرفع مستوى في أجزاء عديدة من العالم... مثل بريطانية، والإمارات العربية، والجامعة العربية، والصين، والأمم المتحدة،وذلك على سبيل الذكر لا الحصر... قاموا بتقديم استقالاتهم احتجاجا على قمع القذافي. وقد اختار عدة طيارين مع طائراتهم  ولجؤوا إلى مالطة المجاورة. كانت استجابة القذافي وحشية يرافقها عروض إصلاح مضحكة، بما في ذلك تغيير العلم والنشيد الوطني، لا الحقوق السياسية والحريات.

في نفس الوقت، فقد توعد ابنه بالقتال "حتى آخر رصاصة."الجدير بالملاحظة، أنه حتى ومع نجاح القذافي في قطع ليبية عن الاتصالات الدولية... وحظر الصحافيين الأجانب، وفصل الاتصال بالانترنت، وقطع  التقاط بث قناة الجزيرة ... إلا أن هذا لم يمنع العدوى الإقليمية من الهبوب عبر هذه البلاد ذات الستة ملايين ونصف المليون نسمة.مع موت ما يزيد على ألفي  مدني و والقيام بشن هجمات وحشية في عاصمته، فإن غيابه عن ليبية اليوم هو العنصر الذي سيسمح بانتقال سلس وسلمي للسلطة.

تواجه ليبية اليوم مستقبلا مظلما في المدى القريب. ففي الوقت الذي سيحزن فيه قلة على مغادرة القذافي من المشهد، إلا أنه سيوجد كذلك فراغا كبيرا في السلطة.

إن من غير الواضح نهائيا ماهية الرابط الذي سيمسك هذه البلاد الواسعة الموزعة سوية، حيث الهوية القومية ضعيفة، والقرابة القبلية والعشائرية لها الرتبة الأسمى.خلافا لما حدث في مصر المجاورة، يفتقر الجيش إلى التلاحم أو الاتحاد الضروري للامساك بالبلاد وحدة واحدة.إن الطريقة التي ستتطور إليها ا الأحداث في الأيام القليلة التالية في بنغازي وأماكن أخرى في شرق ليبية قد تكون مؤشرات هامة على مستقبل ليبية. بالرغم من يد القذافي القوية ونجاحه النسبي في إبقاء الليبيين معزولين عن باقي العالم، فإن الاضطراب المنتشر في بلاده يظهر أن القوى التي انطلقت في الشرق الأوسط تقع خارج سيطرته تماما.لا ينبغي لأي دولة، مهما كانت أجهزتها الأمنية قوية، أن تعتبر نفسها محصنة.الديكتاتوريون الإقليميون الذين قمعوا شعوبهم بوحشية للاحتفاظ بالسلطة قد يكونون في خطر قريبا كذلك. ويتبادر إلى الذهن بشار أسد سورية.

دوليا، فإن عواقب الاضطراب في ليبية قد بدأ الإحساس  به. فليبية تحتل المرتبة الثانية عشرة في كبريات الدول المصدرة للبترول وأجزاء من أوروبة مهددة بشكل كبير: فقد استوردت إيطالية، و ألمانية، وفرنسة، أكثر من النصف من البترول الليبي السنة الفائتة.و في الوقت الذي تستمر فيه شركات البترول في العمل في ليبية، إلا أنها قد بدأت بإخلاء كوادرها.مع كون أكبر منتج  للنفط في العالم  تواجه اضطرابا سياسيا الآن، وصلت الأسعار إلى ما يزيد عن 105 دولار للبرميل بينما يستعد التجار للمزيد من عدم الاستقرار. ليس مفاجئا بالتالي إن الاتحاد الأوربي الذي عادة ما يكون منضبطا قد انتقد بشدة القذافي يوم الإثنين لطريقة تعامله الوحشي مع الوضع.في حال وجود عمليات تدمير كبيرة في تدفق النفط  أثناء استمرار العنف والوحشية، فإن دولا أوروبية رئيسية قد تكون مجبرة على القيام بخطوات أقوى بكثير.. بما في ذلك التدخل العسكري.. لتأمين مصالحهم الحيوية الهامة.

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ