متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

المتظاهرون السوريون يتحضرون لاعتداء الجيش مع احتشاد الجيش في حماة

بقلم: خالد علي

الإنديبنتدنت 4/7/2011

Syrian protesters ready for army onslaught as troops mass in Hama

By Khalid Ali

Monday, 4 July 2011

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/

syrian-protesters-ready-for-army-onslaught-as-tro

ops-mass-in-hama-2306292.html

==========================

سوريا تتحدى الأسد مع أضخم مظاهرات لحد الآن

بقلم: خالد علي

الإنديبندنت 2/7/2011

يبدو النظام محاصرا أكثر فأكثر مع قيام قوات الأمن بإطلاق النار على عشرات الآلاف من  المتظاهرين

Syria defies Assad with largest protests so far

Regime looks increasingly embattled as security forces open fire on crowds of hundreds of thousands. Khalid Ali reports

Saturday, 2 July 2011

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/

syria-defies-assad-with-largest-protests-so-far-2305615.html

===============================

لهذا لدى حزب الله أسبوع سيئ

بقلم: دافيد شنكر

معهد واشنطن 1/7/2011

Why Hezbollah Had a Really Bad Week

By David Schenker

New Republic Online, July 1, 2011

http://www.washingtoninstitute.org/templateC06.php?CID=1663

===============================

هل يجب أن يكون للإسلاميين دورا في ربيع العرب؟

بقلم: إرينا سارغيسان

يو أس توداي 1/7/2011

Column: Should Islamists have a role in the Arab Spring?

By Irena L. Sargsyan

Updated 6/20/2011 2:21 PM

http://www.usatoday.com/news/opinion/forum/

2011-06-19-Islam-and-Arab-Spring_n.htm

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ