متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

خمسة أمور يمكن لأوباما (ويجب عليه) أن يقوم بها لإسقاط الأسد

بقلم: دافيد شنكر/معهد و اشنطن

20/8/2011

Five Things Obama Can (and Should) Do to Topple Assad

By David Schenker

New Republic Online, August 20, 2011

http://www.washingtoninstitute.org/templateC06.php?CID=1701

==========================

رمضان سوريا الدامي: الهرب من أشباح دمشق

دير شبيغل

24/8/2011

Syria 's Bloody Ramadan

Running from the Ghosts of Damascus

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,781904-2,00.html

==========================

كيف يعمل النظام السوري؟

بقلم: دانيل هالبر/ويكلي ستاندرد

26/8/2011

How the Syrian Regime Operates

10:31 AM, AUG 26, 2011 • BY DANIEL HALPER

http://www.weeklystandard.com/blogs/how-s

yrian-regime-operates_591392.html

==========================

هل سيتخلى حزب الله عن الأسد قبل النهاية؟

بقلم: توم روغان/الجارديان

28/8/2011

Will Hezbollah desert Assad before the end?

While Syria 's president provides valuable support for the pursuit of Hezbollah's objectives, the survival of his regime is not vital

o  Tom Rogan

o  guardian.co.uk, Sunday 28 August 2011 13.00 BST

o  Article history

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/

aug/28/will-hezbollah-desert-assad

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ