متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الربيع العربي أم زيادة المد الإسلامي؟

بقلم: بيني موريس/ناشيونال إنترست

3/11/2011

Arab Spring or Islamist Surge?

Benny Morris

November 3, 2011

http://nationalinterest.org/commentary/arab

-spring-or-islamist-surge-6108

============================

سوريا: تأجيل المحتوم

الجادريان

31/10/2011

بشار الأسد محترف في التأجيل و الخداع و خداع النفس , مع زيادة عزلة النظام.

Syria : delaying the inevitable

Bashar al-Assad is the master of delay, delusion, and self-deception, as the isolation of his regime increases

•  Editorial

•  guardian.co.uk, Monday 31 October 2011 21.01 GMT

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/o

ct/31/syria-delaying-the-inevitable-editorial?newsfeed=true

============================

ما هي سياسة سوريا؟

بقلم: لي سميث/ويكلي ستاندرد

4/11/2011

What Syria Policy?

NOV 7, 2011, VOL. 17, NO. 08 • BY LEE SMITH

http://www.weeklystandard.com/articles/what-

syria-policy_604182.html?page=2

============================

مع الاحتجاجات , السوريون يتعلمون السياسة

بقلم: ديبورا أموس/ناشيونال بابليك راديو

2/11/2011

With Protests, Syrians Are Learning Politics

by DEBORAH AMOS

EnlargeShaam News Network/AP

November 2, 2011

http://www.npr.org/2011/11/02/141915504

/with-protests-syrians-are-learning-politics

============================

هكذا سوف يفوز الإخوان المسلمون في مصر

بقلم: شادي حامد/فورين بوليسي

3/11/2011

How Egypt 's Muslim Brotherhood will win

Posted By Shadi Hamid   Thursday, November 3, 2011 - 1:00 PM     Share

http://mideast.foreignpolicy.com/posts/2011/11/03/h

ow_the_muslim_brotherhood_will_win

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ