متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الهجمات في سوريا: من الملام؟

الإيكونومست

24/12/2011

Attacks in Syria

Who is to blame?

Dec 24th 2011, 15:21 by The Economist online

http://www.economist.com/blogs/newsbo

ok/2011/12/attacks-syria

===========================

حاكموا هذا الطاغية

دايلي تيليغراف

22/12/2011

Prosecute this tyrant

President Bashar al-Assad of Syria should be held answerable for his behaviour before the International Criminal Court.

By Telegraph View

7:50PM GMT 22 Dec 2011

http://www.telegraph.co.uk/comment/telegraph

-view/8973088/Prosecute-this-tyrant.html

===========================

سوريا: إراقة الدماء في دمشق

التحرير/الجارديان

23/12/2011

Syria : bloodshed in Damascus

The Arab spring is at a crossroads; if Assad falls and the country avoids civil war, the revolution may move eastwards

Editorial

guardian.co.uk, Friday 23 December 2011 21.30 GMT

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/de

c/23/syria-bloodshed-in-damascus-editorial

===========================

هل هي ثورة روسية أخرى؟

روبرت سيرفيس/نيويورك تايمز

23/12/2011

The Next Russian Revolution?

By ROBERT SERVICE

Published: December 23, 2011

http://www.nytimes.com/2011/12/24/opinion/the

-next-russian-revolution.html?_r=1&ref=opinion

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ