متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الأزمة السورية: الرئيس يعتقد أن بإمكانه النجاة

الإيكونومست

23/6/2012

Syria ’s crisis

The president may think he can win

With Russia behind it, the Assad regime reckons it still has a chance of survival

Jun 23rd 2012 | BEIRUT | from the print edition

http://www.economist.com/node/21557378

=========================

الحدود التركية حلقة حاسمة في الصراع السوري

بقلم: نيل ماكفاركوا/نيويورك تايمز

25/6/2012

Turkish Border Is Crucial Link in Syrian Conflict

By NEIL MacFARQUHAR

Published: June 25, 2012 68 Comments

http://www.nytimes.com/2012/06/26/world/middleeas

t/syrian-opposition-gets-supplies-but-unity-is-elus

ive.html?pagewanted=1&_r=1

==========================

إنذار بالكيفية التي يمكن أن ينتشر فيها الصراع في سوريا

الإنديبندنت

27/6/2012

Leading article: An omen of how Syria 's conflict could spread

WEDNESDAY 27 JUNE 2012

http://www.independent.co.uk/opinion/leading-articles/lea

ding-article-an-omen-of-how-syrias-conflict-could-spread

-7888830.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ