أبرز عناوين الصحف البريطانية والأمريكية 

عن الشأن السوري

ليوم 8-11-2012

((المعرفة تنير موقفا))

إعداد : قسم المتابعة الإعلامية للصحف الغربية - مركز الشرق العربي

الصحف البريطانية

8/11/2012

The guardian

8/11/2012

Bashar al-Assad vows to 'live or die' in Syria

بشار الأسد يتعهد "الحياة أو الموت" في سوريا

Bashar al-Assad has vowed to "live or die" in Syria, warning against any foreign intervention in the crisis and defending his war-torn country as the "last stronghold of secularism and stability" in the region.

Speaking to Russia Today TV, the Syrian president made clear he had no intention of fleeing abroad – just days after David Cameron suggested he could be offered "safe passage" if he stepped down

أقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.guardian.co.uk/wor

ld/2012/nov/08/bashar

-al-assad-live-die- syria

The guardian

8/11/2012

Call to lift Syria arms embargo to aid rebels

دعوة لرفع حظر بيع الأسلحة لمساعدة المتمردين السوريين

Britain is to review the EU arms embargo on Syria as part of a wholesale change in strategy in the wake of Barack Obama's re-election that could lead to the eventual arming of the rebel forces fighting to overthrow Bashar al-Assad.

As David Cameron said he would press Obama to make Syria a priority, No 10 officials indicated that the prime minister now wants to put every possible measure to remove Assad "back on the table".

أقرأ المزيد في الرابط التالي

The guardian

8/11/2012

Should the ban on arming Syrian rebels be lifted?

ينبغي رفع الحظر المفروض على تسليح المتمردين السوريين؟

British officials have said that they will put every possible measure to unseat the Syrian president, Bashar al-Assad, "back on the table", and that they will review the EU ban on providing weapons to either side of the conflict. Would you support the end of the ban?

أقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.guardian.co.uk/co

mmentisfree/poll/2012/nov/08/

ban-on-arming-syrian-rebels

the times

8/11/2012

We have suffered so much – but Assad’s men cannot destroy us’

لقد عانينا الكثير – لكن لايستطيع رجال الأسد تدميرنا

Sorrow clouds the angular face of Hakim Yaseen as he studies a picture from The Times, taken in May, of him and ten other fighters from his town, their Kalashnikovs held proudly aloft.

He points to his comrades. “That one’s dead,” he says. “So is that one. And him. And this man is paralysed for life.” All were family men killed fighting President Assad’s military

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the telegraph

8/11/2012

Syria crisis is priority, Cameron tells Obama

الأولوية للأزمة السورية ، كاميرون يخبر أوباما

 After visiting a camp in Jordan filled with Syrian refugees, the Prime Minister acknowledged the failure of Western efforts to halt the country's bloodshed. "One of the first things I want to talk to Barack about is how we must do more to try and solve this crisis," said Mr Cameron.

"I wanted to hear for myself the stories of people who have been bombed and shot and blasted out of their homes in Syria by a deeply illegitimate and unpleasant regime that is raining down death and destruction on its own people

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the telegraph

8/11/2012

Syria invasion would have 'global consequences', Assad warns

الغزو لسوريا سيكون له "عواقب عالمية" الأسد يحذر

The defiant regime leader also rejected on Thursday calls he seek a safe exit, vowing he would "live in Syria and die in Syria ," as fighting raged in Damascus .

the telegraph

7/11/2012

Syrian opposition plans fall apart on eve of Doha conference

خطط المعارضة السورية تنهار عشية مؤتمر الدوحة

 Syrian opposition groups were due to convene in the Qatari capital Doha on Thursday to appoint a new and supposedly more representative leadership. But on the eve of the conference three of the dissident bodies included in the US-backed initiative refused to attend, diplomats and opposition figures told the Daily Telegraph.

“There are too many people against this initiative for it to work now,” said a western diplomatic source in Doha

أقرأ المزيد في الرابط التالي

الصحف الأمريكية

8/11/2012

The new york times

8/11/2012

Syrian President Warns Against Foreign Intervention in Syria

الرئيس السوري يحذر من التدخل الأجنبي في سوريا

  BEIRUT , Lebanon — With battles flaring from the north to the south of his country, President Bashar al-Assad was quoted on Thursday as warning outside powers not to intervene militarily, saying the price of an invasion would be “more than the world can afford.”

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the washingtonpost

8/11/2012

Assad: ‘I have to live in Syria and die in Syria ’

الأسد : "انا اموت او اعيش في سوريا "

DOHA , Qatar — Syrian president Bashar al-Assad issued a stark warning Thursday to Western countries that may be thinking of intervening militarily in the bloody conflict that has devastated the country for nearly 20 months.

“I think the price of this invasion, if it happened, is going too big, more than the whole world can afford,” Assad said in an interview with the Russia Today news channel. “We are the last stronghold of secularism and stability in the region and coexistence. . . . It will have a domino effect that will affect the world from the Atlantic to the Pacific, and you know the implication on the rest of the world.”

أقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.washingtonpost.co

m/world/middle_east/assad-i-h

ave-to-live-in-syria-and-die-in-s

yria/2012/11/08/9ccdcc7c-29cb

-11e2-96b6-8e6a7524553f_story.html

the washingtonpost

8/11/2012

Syrian opposition group elects new leaders in effort to restructure and maintain U.S. support

جماعة المعارضة السورية تنتخب قيادات جديدة في محاولة لإعادة هيكلة والحفاظ على دعم الولايات المتحدة

DOHA , Qatar — The Syrian National Council voted for new leaders at a conference here Wednesday, a last-ditch attempt to restructure the organization into a more inclusive body and maintain U.S. support.

The United States has been increasingly frustrated with infighting among the opposition group’s leaders and doesn’t believe that the SNC represents all of Syria ’s ethnic and religious groups or has legitimacy among activists. Last week, Secretary of State Hillary Rodham Clinton criticized the group and said the SNC could no longer be considered the “visible leader of the opposition.”

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the wall street journal

8/11/2012

Turkey Searches Armenian Plane Bound for Syria

تركيا تبحث عن طائرة أرمنية كانت متجهة لسوريا

 ISTANBUL—An Armenian cargo plane heading to Syria landed in Turkey on Thursday to be searched before it was released to fly on to the battle-scarred city of Aleppo in the second such instance in as many months

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the wall street journal

8/11/2012

Assad Says He Won't Leave Syria

الأسد يقول لن اترك سوريا

 BEIRUT—Syrian President Bashar al-Assad vowed defiantly to "live and die" in Syria, saying in an interview broadcast Thursday that he will never flee his country despite the 19-month-old uprising against him.

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the los Angeles

8/11/2012

Red Cross 'can't cope' as Syria crisis worsens, chief says

رئيس الصليب الأحمر "لا نستطيع التعامل" الأزمة السورية تتفاقم

The Red Cross lamented Thursday that the deepening crisis in Syria has prevented it from helping many of those in need, even as it steps up its efforts.

"We can’t cope with the worsening of the situation," Peter Maurer, president of the International Committee of the Red Cross, said at a briefing in Geneva .

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the los Angeles

8/11/2012

Bashar Assad: To live and die in Syria

بشار الأسد : اعيش واموت في سوريا

  BEIRUT -- Syrian President Bashar Assad says he has no intention of leaving Syria , despite demands from Washington and elsewhere that he relinquish power.

“I am Syrian. I’m made in Syria ,” Assad said in an interview with the Russia RT television channel. “I have to live in Syria and die in Syria .”

أقرأ المزيد في الرابط التالي

http://latimesblogs.latimes.com

/world_now/2012/11/bashar-

assad-to-live-and-die-in-syria.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ