أبرز عناوين الصحف البريطانية والأمريكية 

عن الشأن السوري

ليوم 12-11-2012

((المعرفة تنير موقفا))

إعداد : قسم المتابعة الإعلامية للصحف الغربية - مركز الشرق العربي

الصحف البريطانية

12/11/2012

The guardian

12/11/2012

Israel fires into Syria for second day

إسرائيل تطلق قذائف على سوريا لليوم الثاني

Israeli forces have fired into Syria for the second day in a row after a mortar shell landed close to an army post in the Golan Heights, amid fears that Israel could become sucked into the conflict across the border.

The Israeli military confirmed that tank shells fired by its troops in response to the mortar had made a direct hit. According to military sources, a Syrian mobile artillery battery was the target.

أقرأ المزيد في الرابط التالي

The guardian

12/11/2012

Moaz al-Khatib: ex-imam charged with uniting Syria's opposition

معاذ الخطيب : الإمام سابقا مكلف بتوحيد المعارضة السورية

When the Syria donors' conference begins on Friday in London, all eyes will turn to Moaz al-Khatib, the new leader of Syria's opposition. A religious moderate, with impeccable revolutionary credentials, and a geologist as well, the west will be looking to see whether Khatib is a man they can do business with.

Khatib was elected on Sunday in Doha as the head of Syria's new opposition coalition, emerging from negotiations many had predicted were doomed to failure

أقرأ المزيد في الرابط التالي

The guardian

12/11/2012

Israel makes 'direct hits' on Syria - Monday 12 November 2012

إسرائيل توجه ضربات مباشرة لسوريا

 • Israel has fired "direct hits" at Syrian military targets in response to another round of mortar fire that landed in the occupied Golan Heights. The IDF said it fired at the source of the mortar strikes and has complained to the UN.

أقرأ المزيد في الرابط التالي

The guardian

12/11/2012

Man arrested at Heathrow airport on suspicion of Syria terrorism links

رجل معتقل في مطار هيثرو للاشتباه بصلاته بالارهاب في سوريا

Police investigating individuals travelling to Syria in support of alleged terrorist activity have arrested a man at Heathrow airport following his arrival on a flight from Bahrain.

The 24-year-old man was arrested on suspicion of the commission, preparation or instigation of acts of terrorism, Scotland Yard said.

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the independent

12/11/2012

If Assad goes, Hezbollah will be alone in the Levant – much to the delight of Israel

إذا ذهب الأسد ، سيبقى حزب الله وحيدا في بلاد الشام – الأمر الذي يعود بالفائدة على إسرائيل

Hezbollah was once the Lebanese “resistance”, the tough, courageous, self-sacrificing guerrilla army which drove Israel’s occupation soldiers out of Lebanon 12 years ago.

Today, it looks more like yet another Arab “security” institution – or insecurity institution – as it flies drones over Israel and continues to support, to the increasing condemnation of many Lebanese, the Syrian regime of President Bashar al-Assad.

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the times

 12/11/2012

Israel destroys Syrian tank as more refugees flee to Turkey

إسرائيل تدمر دبابة سورية والمزيد من اللاجئين يفرون إلى تركيا

An Israeli tank destroyed a Syrian army vehicle today after a mortar shell landed on the Golan Heights, the disputed territory seized during the 1967 Six Day War.

Binyamin Netanyahu, the Prime Minister, said that his Government was monitoring the situation very closely. “We will not allow our borders to be violated or our citizens to be fired on,” Mr Netanyahu said.

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the telegraph

12/11/2012

Nato 'will defend Turkey' from Syria attacks

حلف شمال الاطلسي "سيتم الدفاع عن تركيا" من هجمات سوريا

 Turkey is becoming increasingly concerned about security along its border with Syria, in an area of the southeast where Ankara is also fighting an emboldened Kurdish insurgency.

"Nato as an organisation will do what it takes to protect and defend Turkey, our ally. We have all plans in place to make sure that we can protect and defend Turkey and hopefully that way also deter so that attacks on Turkey will not take place," Rasmussen said.

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the telegraph

12/11/2012

Israel fires across border into Syria for second day

قصف إسرائيلي يخترق الحدود السورية لليوم الثاني

 The exchange came just hours after an appeal for restraint from all sides by UN chief Ban Ki-moon.

"A short while ago, a mortar shell hit an open area in the vicinity of an IDF (army) post in the central Golan Heights, as part of the internal conflict inside Syria, causing no damage or injuries," it said

أقرأ المزيد في الرابط التالي

الصحف الأمريكية

The new York times

12/11/2012

As Syrian Opposition Unifies, New Mayhem on Turkish and Israel Borders

توحيد المعارضة السورية وفوضى جديدة على الحدودة التركية والإسرائيلية

GAZIANTEP, Turkey — Syria pulled both Turkey and Israel closer to military entanglements in its civil war on Monday, bombing a rebel-held Syrian village a few yards from the Turkish border in a deadly aerial assault and provoking Israeli tank commanders in the disputed Golan Heights into blasting mobile Syrian artillery units across their own armistice line.

أقرأ المزيد في الرابط التالي

The new York times

12/11/2012

Israel Strikes at Syria Again in Response to Mortar Attacks

غارات إسرائيلية على سوريا ومرة اخرى ترد على هجمات الهاون

JERUSALEM — Israeli tanks made a direct hit on Syrian artillery units on Monday, the army said, responding to mortar fire that fell near an army post in the Israeli-held Golan Heights.

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the wall street journal

12/11/2012

Israel Reports 'Direct Hits' on Targets in Syria

تقارير إسرائيلية "ضربات مباشرة" على أهداف في سوريا

 JERUSALEM—An Israeli tank scored a "direct hit" Monday on a Syrian armored vehicle after a mortar shell landed on Israeli-held territory, the military said, in the first direct confrontation between the countries since the Syrian uprising broke out, sharpening fears that Israel could be drawn into the civil war next door

أقرأ المزيد في الرابط التالي

the wall street journal

12/11/2012

Syrian Jet Bombs Area Near Turkish Border

طائرة سورية تحمل قنابل في منطقة قرب الحدود التركية

ISTANBUL—Turkey said Monday that a Syrian war plane had bombed a rebel-held town just meters from the border, shattering windows in a nearby Turkish town and sending scores of Syrian refugees fleeing across the neighbors' shared frontier.

Along Turkey's border, the Syrian jet struck rebel positions in the Syrian town of Ras al-Ain, which fell to rebels on Thursday during an advance into the war-torn nation's mixed Arab and Kurdish northeast. At least four Syrians were killed and 20 were wounded in the strike, Turkey's state news agency reported.

Television images from the Turkish town of Ceylanpinar, which is separated

أقرأ المزيد في الرابط التالي

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ