أبرز عناوين الصحف البريطانية والأمريكية

عن الشأن السوري

ليوم 2-1-2013

((المعرفة تنير موقفا))

إعداد : قسم المتابعة الإعلامية للصحف الغربية - مركز الشرق العربي

الصحف البريطانية والامريكية

2/1/2013

تصدر موضوع ارتفاع عدد الشهداء إلى 60000 الصحف الغربية فيما يخص الشأن السوري :

The telegraph

Damascus petrol station 'air strike' kills dozens as Syria death toll tops 60,000

دمشق تصف محطة بترول "بغارة جوية" وسقوط عشرات القتلى ..وعدد القتلى في سوريا يزيد عن 60000

The attack took place near the town of Maliha in the partly rebel-held Eastern Ghuta region of Damascus, the Syrian Observatory for Human Rights said. The watchdog said dozens were killed or wounded but could not immediately give a comprehensive breakdown.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

The telegraph

Syria's 'truly shocking' death toll passes 60,000

في سوريا "صدمة مروعة" عدد القتلى يتجاوز 60000

The new calculation, the result of a five-month UN project to cross-reference names of the dead, suggests that previous analysis of the carnage caused by almost two years of protests, repression, and fighting issued by opposition groups were too conservative. Even the new figure is likely to be an underestimate, the United Nations High Commissioner for Human Rights suggested, as it ignores incidents with incomplete accounts of victims and cannot include those who have been "disposed of" secretly, without their families being informed.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the guardian

60,000 killed in Syrian war, says UN

الأمم المتحدة : 60000 قتلوا في الحرب السورية

At least 60,000 people have died in Syria's conflict, the UN human rights commissioner has said, citing an "exhaustive" study which has sharply increased the number of those believed killed.Before the latest UN-commissioned survey it had been estimated that up to 45,000 people had perished during the conflict; the up-to-date calculation increases the death toll by a third.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the  washingtonpost

Syrian death toll tops 60,000, U.N. says

الأمم المتحدة : عدد القتلى يرتفع إلى 60000

BEIRUT — The United Nations’ human rights chief said Wednesday that more than 60,000 people have been killed in the bloody conflict in Syria, a figure that far exceeds even estimates given by opposition groups after nearly two years of fighting.“The number of casualties is much higher than we expected and is truly shocking,” U.N. Human Rights Commissioner Navi Pillay said, according to Reuters news service.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

cbs news

At least 60,000 killed in Syria civil war, U.N. analysis suggests

تشير التحاليل إلى قتل ما لا يقل عن 60000 في الحرب الأهلية في سورية

At least 60,000 people have been killed in Syria's civil war, with monthly casualty figures steadily increasing since the conflict began almost two years ago, according to a new analysis released Wednesday by the United Nations.The death toll is a third more than the figure of 45,000 given by activists opposed to the regime of President Bashar Assad — the first time that the global body's estimates are higher.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

haaretz

At least 30 killed as Syria warplanes bomb gas station near Damascus

قتل ما لا يقل عن 30 وقصف الطائرات الحربية السورية وقصف محطة وقود بالقرب من دمشق

At least 30 people were killed Wednesday when Syrian warplanes bombed a petrol station in a rebellious suburb on the eastern edge of Damascus, two opposition campaigners on the scene said."I counted at least 30 bodies. They were either burnt or dismembered," said Abu Saeed, an activist who arrived at the area in the Muleiha suburb of Damascus an hour after the raido ccurred at 1:00 P.M. local time.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

وتضمنت الصحف عناوين اخرى اضافية

the washingtonpost

Syria’s chaos isn’t America’s fault

الفوضى في سورية ليست خطأ اميركا

Aaron David Miller is vice president for current initiatives at the Woodrow Wilson International Center for Scholars and has advised Democratic and Republican secretaries of state on the Middle East. His books include the forthcoming “Can America Have Another Great President?”

اقرأ المزيد في الرابط التالي

aljazeera

'Many killed' in Syria fuel station airstrike

قتل الكثيرين بغارة جوية على محطة وقود في سورية

A Syrian warplane has destroyed a petrol station near Damascus, killing and wounding dozens of people and igniting a huge fire in what could be one of the bloodiest attacks in weeks during the 22-month civil war.Activists on Wednesday said a single Russian-built MiG fighter fired a missile that hit the station, setting off an inferno in the eastern suburb of Mleiha. Black smoke was seen billowing from the site.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

paktribune

20 Syrian soldiers, including a general, defect to Turkey

20 جندي سوري منهم العام والمنشق إلى تركيا 

ANKARA: A group of some 20 Syrian soldiers including a general defected from the army on Tuesday and fled to Turkey, joining hundreds of other ex-troops from Syria's military, a Turkish diplomat told AFP."The soldiers who fled to Turkey include a general, three colonels and several other officers," the source said. Some 40 people, including defectors and family members, crossed the border into the southern Turkish province of Hatay. They were taken to the Apaydin refugee camp, which holds all of Syria's defected soldiers, Turkey's state-run Anatolia news agency reported.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the  washingtonpost

American journalist missing in Syria for more than 1 month

صحفي امريكي مفقود في سورية منذ أكثر من اشهر

BEIRUT — An American journalist has been missing in Syria since he was kidnapped more than one month ago, his family said Wednesday, less than two years after he was held by government forces in Libya while covering that country’s civil war.The family of James Foley, of Rochester, N.H., said he was kidnapped in northwest Syria by unknown gunmen on Thanksgiving day.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.washingtonpost.com/world/middle_ea

st/american-journalist-missing-in-syria-for-more-th

an-1-month/2013/01/02/97f363aa-54f6-11e2-89d

e-76c1c54b1418_story.html

the  washingtonpost

Syrian war leaves children traumatized

الحرب السورية تترك الأطفال مصابين بصدمات نفسية

ANTAKYA, Turkey — Go to any school set aside for Syrian refu­gee children, and the classroom walls are decorated with colorful drawings that, on closer inspection, depict scenes of carnage.Airplanes drop bombs. Soldiers fire guns at civilians. Houses are consumed by flames. Tanks roll down streets lined with flowers.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the christian science monitor

Any end in sight? Syrian conflict enters third calendar year (+video)

اي نهاية في الأفق ؟ الصراع السوري يدخل ثالث تقويم سنوي

The Syrian civil war entered its third calendar year with rebel forces displaying increased military prowess but still lacking adequate weapons and organization to gain a decisive edge over government forces.At the outset of 2012, many observers predicted it would be President Bashar al-Assad's last year, but now in 2013 the conflict appears locked in a stalemate with alarming fatality rates.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the guardian

Media blackout lifted on kidnapping of US journalist in Syria

رفع التعتيم الاعلامي على اختطاف الصحفي الامريكي في سوريا

The family of freelance American reporter James Foley have revealed that he was kidnapped at gunpoint in Syria on 22 November, 44 days ago.Foley, an experienced war reporter aged 39, was seized by four armed men in the town of Taftanaz, in the northern province of Idlib, according to witnesses. His driver and translator were later released.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.guardian.co.uk/media/gree

nslade/2013/jan/02/journalist-safety-syria

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ