أبرز عناوين الصحف البريطانية والأمريكية

عن الشأن السوري

ليوم 8-1-2013

((المعرفة تنير موقفا))

إعداد : قسم المتابعة الإعلامية للصحف الغربية - مركز الشرق العربي

الصحف الامريكية والبريطانية

8/1/2013

 The telegraph

Syria's flirtation with chemical weapons suggests that Bashar al-Assad may be losing his grip on events

مداعبة سورية بأسلحة كيماوية يشير إلى أن بشار بدأ يفقد قبضته على الأحداث

When President Barack Obama publicly warned Syria’s regime against the “tragic mistake” of using chemical weapons last month, many asked why America was suddenly sounding the alarm. It seemed that Syria’s army might have taken some concrete steps towards preparing to gas its enemies.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the guardian

Syrian fighting is preventing food aid getting through to 1m people, says UN

الأمم المتحدة : القتال السوري هو الذي منع المساعدات الغذائية التي بدأت في الوصول إلى الناس

The United Nations warned on Tuesday it was unable to deliver food to up to 1 million hungry and desperate Syrians because of spiralling violence across the country and a lack of fuel.The UN World Food Programme (WFP) said nearly 2.5 million people – most of them internally displaced by the fighting – needed emergency food aid. But WFP is only able to reach 1.5 million as the situation on the ground worsens, it said.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the guardian

Syria conflict: refugee numbers near 600,000

الصراع السوري : أعداد اللاجئين السوريين تقترب من ال 600000

The total number of refugees fleeing the violence in Syria has reached almost 600,000 - an increase of close to 100,000 in less than a month. The UN refugee agency said the total number of registered refugees and individuals awaiting registration has reached 597,240 as of 6 January. Last month it put the figure at 509,559 people.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

The washingtonpost                               

Assad and the U.S. are blind to reality in Syria

الأسد والولايات المتحدة عميان عن الواقع في سورية

SYRIAN PRESIDENT Bashar al-Assad delivered a speech Sunday that had the virtue, at least, of offering clarity. No, he insisted, he would not step down. He would not negotiate with the rebels who control much of the countryside and parts of major cities. He would not consider the compromise “transition” proposal being pedaled by a U.N. envoy with the backing of his ally Russia, as well as the United States. Instead, he said, he would fight to the end against “enemies of God and puppets of the West.”

اقرأ المزيد في الرابط التالي

forbes

Apple Says No to Game on Syrian Civil War

أبل : لا لعبة الحرب الأهلية في سورية

You can buy shooter games, word games, and thousands of other games from Apple‘s app store. But an educational game that might teach people something about the raging civil war in Syria? Forget about it.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

The washingtonpost                               

Wet, wintry weather brings fresh misery to Syrian refugees in Jordan, Lebanon and Turkey

الرطوبة والطقس الشتوي يجلب شقاء جديد للاجئين السوريين في الأردن ولبنان وتركيا

ZAATARI, Jordan — A winter storm is magnifying the misery for tens of thousands of Syrians fleeing the country’s civil war, turning a refugee camp into a muddy swamp where howling winds tore down tents and exposed the displaced residents to freezing temperatures.Some frustrated refugees at a camp in Zaatari, where about 50,000 are sheltered, attacked aid workers with sticks and stones after the tents collapsed in 35 mph (60 kph) winds, said Ghazi Sarhan, spokesman for the Jordanian charity that helps run the camp. Police said seven Jordanian workers were injured.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the new York times

Aid Groups Report New Level of Misery Among Displaced Syrians

منظمات الاغاثة تعد تقريرا جديدا للشقاء بين المهجريين السوريين

New signs of misery plaguing Syria’s war-ravaged civilians emerged on Tuesday, with the United Nations saying it is unable to feed a million hungry residents in combat zones and aid agencies reporting an outbreak of violence in a large refugee camp in Jordan, where a winter storm felled tents and left many frustrated inhabitants shivering in a cold rain.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the wall street journal

Fighting Flares in Palestinian Camp in Damascus

مشاعل القتال في المخيم الفلسطيني في دمشق

DAMASCUS, Syria—Palestinian factions in Syria called Tuesday for a cease-fire after fighting flared at a refugee camp in the capital, Damascus, highlighting a split among Palestinians as the civil war intensifies.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

real clear world

How the World Averted a Syrian Chemical Crisis

كيف سيتجنب العالم الازمة السورية الكميائية

In briefings, administration officials were told that if Syria’s increasingly desperate president, Bashar al-Assad, ordered the weapons to be used, they could be airborne in less than two hours — too fast for the United States to act, in all likelihood.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

cnn

Analysis: Study shows rise of al Qaeda affiliate in Syria

تحليل : دراسة تبين ارتفاع نسبة التابعين لتنظيم القاعدة في سورية

A jihadist group with links to al Qaeda has become the most effective of the different factions fighting the regime, according to a new analysis, and now has some 5,000 fighters.The group is Jabhat al-Nusra, which was designated an al Qaeda affiliate by the United States government last month. It is led by veterans of the Iraqi insurgency "and has shown itself to be the principal force against Assad and the Shabiha," according to the study.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the independent

Britain and US fear Syrian chemical weapons could fall into the hands of extreme Islamist groups

بريطانيا والأمم المتحدة تخشى وقوع الأسلحة الكيمائية في أيدي الجماعات الإسلامية المتطرفة

The prospect of Syria’s chemical arsenal falling into the hands of extremist Islamists among the rebels fighting the country’s bloody civil war is a matter of mounting concern for the West.General Sir David Richards, the head of the British military, has raised his worries in Whitehall in recent weeks and there has been a series of meetings over the issue between European and American officials and governments in the region.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ