أبرز عناوين الصحف البريطانية والأمريكية

عن الشأن السوري

ليوم 9-1-2013

((المعرفة تنير موقفا))

إعداد : قسم المتابعة الإعلامية للصحف الغربية - مركز الشرق العربي

الصحف البريطانية والأمريكية

9/1/2013

تصدر موضوع إطلاق سراح 2130 سوري مقابل 48 إيراني الصحف الغربية فيما يخص الشأن السوري

The telegraph

48 Iranians freed by Syrian rebels 'in exchange for 2,000 prisoners

اطلاق سراح 48 ايراني من قبل المتمردين السوريين مقابل 2000 سجين

Separately Lakhdar Brahimi, the UN's peace envoy, told the BBC that 40 years of Assad family rule is "too long", the international mediator for Syria said in an interview aired on Wednesday, the closest he has come to calling directly for President Bashar al-Assad to leave power.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the guardian

Syria and Iran swap prisoners after months of complex international talks

سورية وإيران مبادلة السجناء بعد شهور من المحادثات الدولية المعقدة

Syria has released 2,130 opposition prisoners in exchange for 48 Iranians who were abducted while apparently on a pilgrimage in Damascus five months ago.The first big prisoner swap of the 21-month war, brokered by a Turkish humanitarian group and the Qatari government, was a reminder of the sheer scale of the Syrian crisis, and of its complex geopolitical ramifications.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the new york times

Iranian Captives Freed in Prisoner Exchange in Syria

الأسرى الإيرانيون المحررون  في تبادل مع السجناء السوريين

ISTANBUL — More than 2,000 prisoners incarcerated by the Syrian authorities

were being released on Wednesday in return for 48 Iranians freed by rebels after five months in captivity in what appeared to be the biggest prisoner swap since the uprising against President Bashar al-Assad began almost two years ago.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the washingtonpost

Syria releases 2,130 captives to rebels in exchange for 48 Iranian prisoners

سورية تطلق سراح 2130 أسيرا مقابل 48 سجينا ايرانيا

BEIRUT — The Syrian government and the rebels fighting against it carried out a massive prisoner swap Wednesday, with the government releasing 2,130 mostly Syrian captives in exchange for 48 Iranians who had been seized by rebel forces.There were also some Turkish nationals among the group released by the Syrian government.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the wall street journal

Syria Rebels Free Iranians in Prisoner Swap

المتمردون السوريون الأحرار في تبادل مع الأسرى الإيرانيين

BEIRUT—Syria agreed to release more than 2,000 prisoners in exchange for 48 Iranians held by Syrian rebels, in a deal that highlighted Iran's sustained influence over the regime of President Bashar al-Assad.The deal, brokered with the help of Turkey and Qatar after months of negotiation, marks the largest prisoner swap since the Syrian uprising began nearly 21 months ago, though no Syrian government forces were released

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the independent

Iranians freed in Syria prisoner swap

إطلاق سراح الإيرانيين في سورية في تبادل أسرى

Syrian rebels today freed 48 Iranians held captive since August in exchange for the release of more than 2,000 detainees in the first major prisoner swap of the country’s civil war.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the los angeles

Syrian rebels free 48 Iranians in prisoner swap

الثوار السوريون الأحرار إطلاق ثمانية وأربعين إيرانيا في تبادل أسرى

Syrian rebel fighters released 48 Iranians captured last August in what could become the largest prisoner exchange of Syria's civil war, Iranian and Turkish state media reported.A Turkish Islamic relief group supervised the release that is supposed to lead to the freeing of at least 2,130 detainees held by Syrian President Bashar Assad's government, according to Turkey's state-run Anadolu news agency. Anadolu credited Turkey and Qatar with mediating the deal.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

وتطرقت الصحف الغربية إلى موضوعات أخرى متنوعة :

cnn

Terrorist group fills power vacuum among Syria rebels

جماعة إرهابية تملأ فراغ السلطة بين المتمردين السوريين

In the midst of the struggle against Bashar al-Assad's government stands Jabhat al-Nusra, recently designated by the U.S. State Department as a foreign terrorist organization.A new report by the Quilliam Foundation in London says the organization is the most effective arm of the Syrian insurgency and now fields about 5,000 fighters against the Assad regime

اقرأ المزيد في الرابط التالي

world time

Must-Reads from Around the World

يجب أن يقرأ من جميع أنحاء العالم

Aid for Syria — The U.N. has said that a million Syrians are going hungry and helpless because of the country’s 22-month civil war, notes the BBC. Even though the World Food Program (WFP) is reportedly helping 1.5 million Syrians, many people have not received aid because of the ongoing violence and inability to use the country’s second-largest port of Tartus to deliver food. Roughly four million Syrians are in need of humanitarian aid, according to U.N. estimates.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the new york times

Cry for food in Syria may be opening for peace

البكاء من أجل الطعام في سورية ، ربما فتح  ( بابا ) من اجل السلام 

Hope of finding an international consensus to ending Syria’s civil war usually focuses on the political and military. Will the anti-Assad opposition coalition ever be a viable alternative? Will rebels ever take a major city?

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.csmonitor.com/Commentary/the-

monitors-view/2013/0109/Cry-for-food-in-Sy

ria-may-be-opening-for-peace?nav=87-fron

tpage-entryCommentary

the economist

Syria's war Just a game?

الحرب السورية مجرد لعبة    

WAR is as at the heart of hundreds of computer games, but a game based on a real current conflict is proving controversial. On January 8th a game developer that focuses on turning current affairs into interactive entertainment said Apple had rejected its application to add to its App Store for iPhone and iPad “Endgame: Syria”, a game based on the country’s 22-month-old conflict, on the grounds that it is based solely on a specific political event.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

los angeles times

In Syria, war is the new normal

في سورية الحرب حالة طبيعية جديدة

After 22 months of civil war, in which an estimated 60,000 people have died, Syrian President Bashar Assad gave a defiant speech Sunday that ruled out negotiations with rebel fighters and made clear that he intends to remain in power as long as possible. Assad's words came as no great surprise. Seasoned diplomats, including former United Nations Secretary-General Kofi Annan, have tried and failed to broker a peace.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

cbs news

Syrian refugee camps slammed by rain, cold making miserable conditions unbearable

سقوط مخيمات اللاجئين السوريين بسبب المطر والبرد مما جعل الوضع بائس لا يطاق

A winter storm is magnifying the misery for tens of thousands of Syrians fleeing the country's civil war, turning a refugee camp into a muddy swamp where howling winds tore down tents and exposed the displaced residents to freezing temperatures.Some frustrated refugees at a camp in Zaatari, where about 50,000 are sheltered, attacked aid workers with sticks and stones after the tents collapsed in 35 mph winds, said Ghazi Sarhan, spokesman for the Jordanian charity that helps run the camp. Police said seven Jordanian workers were injured.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

cbs news

U.S., Russian diplomats reportedly to meet again in effort to forge Syria truce

الولايات المتحدة ودبلوماسيون روس يجتمعون مرة أخرى في محاولة إقامة هدنة سورية

The Interfax news agency reported Wednesday that the U.N. envoy for Syria, Lakhdar Brahimi, was to meet Friday with top diplomats from Russia and the United States.The agency quoted Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov as saying he would meet Brahimi and U.S. Deputy Secretary of State William Burns in Geneva

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57

562980/u.s-russian-diplomats-reportedly-to-

meet-again-in-effort-to-forge-syria-truce/

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ