أبرز عناوين الصحف البريطانية والأمريكية

عن الشأن السوري

ليوم 3/2/2013م

((المعرفة تنير موقفا))

إعداد : قسم المتابعة الإعلامية للصحف الغربية - مركز الشرق العربي

الصحف البريطانية والأمريكية

3/2/2013

تصدر موضوع اعتراف إسرايئيل بالغارة الجوية على سورية الصحف الغربية :

 The telegraph

Bashar al-Assad accuses Israel of trying to 'destabilise' Syria

بشار الأسد يتهم إسرائيل بمحاولة "زعزعة استقرار" سورية

Mr Assad was humiliated by the reported attack from several Israeli jets, said to have targeted weapons bound for Syria's militant ally Hizbollah, exposing as it did the weaknesses in his much-vaunted air defence systems

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the daily star

Assad lashes out as Israel admits Syria raid

الأسد يهاجم ، وإسرائيل تعترف بالغارة على سورية
MUNICH, Germany: Israel on Sunday implicitly confirmed it staged an air strike on Syria last week as President Bashar al-Assad accused the Jewish state of trying to further destabilise his war-torn country.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

commentary

Bombing the Syrian Reactor: The Untold Story

قصف المفاعل السوري : القصة غير المروية

As the civil war in Syria enters its third year, there is much discussion of the regime’s chemical weapons and whether Syria’s Bashar al-Assad will unleash them against Syrian rebels, or whether a power vacuum after Assad’s fall might make those horrific tools available to the highest bidder. The conversation centers on Syria’s chemical weaponry, not on something vastly more serious: its nuclear weaponry. It well might have. This is the inside story of why it does not.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the washingtonpost

Israel hints at responsibility for airstrike in Syria

إسرائيل تلمح عن مسؤوليتها عن الغارة الجوية في سورية

An Israeli official on Sunday discussed for the first time an airstrike on Syria last week, hinting that his government had been behind the attack.Israeli Defense Minister Ehud Barak did not directly claim responsibility for an airstrike that a Western official said hit a convoy in Syria near the border with Lebanon;

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the new York times

Syrian Weapons Center Damaged in Israeli Raid, Officials Say

يقول مسئولون : المركز السوري للأسلحة تضرر بالغارة الإسرائيلية

WASHINGTON — The Israeli attack last week on a Syrian convoy of antiaircraft weapons appears to have also hit the country’s main research center for work on biological and chemical weapons, according to American officials who are sorting through intelligence reports

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the Christian science monitor

Israel on airstrikes in Syria: When we say something, we mean it

إسرائيل عن الغارات الجوية في سورية : عندما نقول شيئا فأننا نعنيه

Israel's defense minister indicated Sunday that his country was behind the airstrike on Syria last week, in the first public comments from his government on the attack that US officials said targeted a convoy carrying anti-aircraft weapons bound for the militant group Hezbollah in neighboring Lebanon.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the independent

Barak hints Israel was behind attack on Syria

باراك يلمح إسرائيل وراء الهجوم على سورية

Israel’s outgoing Defence Minister, Ehud Barak, has given the strongest hint yet that his country was behind an attack on Syria last week

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the independent

Syrian television broadcasts images of alleged Israeli airstrike

التلفزيون السوري يبث صور غارة جوية إسرايئيلة مزعومة

Syrian television has broadcast images of what it said is the aftermath
of an Israeli airstrike on a research facility near Damascus earlier
this week, showing destroyed vehicles and moderate damage to a building.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-

east/syrian-television-broadcasts-images-of-alle

ged-israeli-airstrike-8478692.html

the wall street journal

Israel Acknowledges Airstrike in Syria

إسرائيل تعترف بالغارة الجوية على سورية

TEL AVIV—Israel's defense minister indicated that his country was responsible for an airstrike in Syria last week, while Syrian President Bashar al-Assad accused the Jewish state of aiding the rebellion in the country's civil war.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

cnn

Syrian opposition chief, Russian minister meet, state news agency reports

 تقارير وكالة أنباء :رئيس المعارضة السورية والوزير الروسي يلتقيان

(CNN) -- The leader of the Syrian opposition met Saturday with the foreign minister of Russia, a longtime ally of the government that rebels hope to topple.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

كما نشرت الصحف مواضيع أخرى كالتقاء رئيس المعارضة السورية بالولايات المتحدة وروسيا

the guardian

Russia and Iran meet Syrian opposition leader

روسيا وإيران يلتقيان برئيس المعارضة السورية

The Russian and Iranian foreign ministers met the Syrian opposition leader, Moaz al-Khatib, for the first time on Saturday in a rare sign of diplomatic progress, but the bloodshed from the conflict continued to worsen, with nearly 5,000 people reported dead in January alone.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the guardian

The new Syria will need human rights, not reprisals

سورية الجديدة تحتاج لحقوق الإنسان ، وليس الانتقام

It has been two years since the Arab uprisings began, and those early, heady days of euphoria seem a thing of the distant past. Since then, we have seen the rise of Islamist political forces that many fear will cite religion to threaten the rights of women, minorities and dissidents. Security forces continue to overreach, as in Egypt's response to recent rioting.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ