المتابعة الإعلامية للصحف الغربية

13-2-2013

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

 The washingtonpost

The mystery of Syria ’s missing-in-action foreign ministry spokesman

المتحدث باسم الخارجية : سر في سورية حول اعداد المفقودين في سورية

BEIRUT – Vanished Syrian Foreign Ministry spokesman Jihad Makdissi on Wednesday attempted to clear up at least some of the mystery surrounding his whereabouts, saying in a statement that he is neither in the United States nor Europe, and asserting that he had left Syria for “personal” reasons.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

The washingtonpost

Syrian rebels loot artifacts to raise money for fight against Assad

المتمردون السوريون ينهبون التحف لجمع الأموال للحرب ضد الأسد

MAFRAQ, Jordan — To the caches of ammunition and medicines that they lug each day from this border city back into their homeland, Syrian rebels have added new tools to support their fight against President Bashar al-Assad: metal detectors and pickaxes.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/syria

n-rebels-loot-artifacts-to-raise-money-for-fight-against-a

ssad/2013/02/12/ae0cf01e-6ede-11e2-8b8d-e0b59a1b8

e2a_story.html?tid=pm_world_pop

real clear world

How to Start a Battalion in Syria

كيف تبدأ الكتيبة في سورية

We in the Middle East have always had a strong appetite for factionalism. Some attribute it to individualism, others blame the nature of our political development or our tribalism. Some even blame the weather. We call it tasharthum and we loathe it: we hold it as the main reason for all our losses and defeats, from al-Andalus to Palestine . Yet we love it and bask in it and excel at it, and if there is one thing we appreciate it is a faction that splinters into smaller factions. Yet even by the measure of previous civil wars in the Middle East , the Syrians seem to have reached new heights. After all, the Palestinians in their heyday had only a dozen or so factions, and the Lebanese, God bless them, pretending it was ideology that divided them, never exceeded thirty different...

اقرأ المزيد في الرابط التالي

cnn

Syria death toll probably at 70,000, U.N. human rights official says

الأمم المتحدة حقوق الإنسان الرسمية تقول : ان عدد القتلى في سورية ربما اصبح 70000

(CNN) -- The death toll in Syria is probably now approaching 70,000, United Nations High Commissioner for Human Rights Navi Pillay said Tuesday.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the independent

Former foreign ministry spokesman Jihad Makdissi fled Syria because 'democracy had no place'

المتحدث باسم وزارة الخارجية جهاد مقدسي فر من سورية لأن "ليس للديموقراطية مكان"

More than two months after abandoning the beleaguered Syrian government, the country’s former foreign ministry spokesman, Jihad Makdissi, made his first public statement about his defection today saying that the “destructive” situation meant that he could no longer “bear to stay in the country”.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ