المتابعة الإعلامية للصحف الغربية

20/2/2013

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

the guardian

Syrian footballer killed in Damascus mortar attack

قتل لاعبي كرة القدم في دمشق بقذائف الهاون

Two mortars exploded next to a football stadium in central Damascus on Wednesday, killing one player.The Sana state news agency said the explosives landed in a complex housing Tishrin stadium and a hotel in the Baramkeh neighbourhood, killing a player from the Homs-based al-Wathbah club. He was wounded inside the hotel as players were getting ready for practice and died later at a hospital.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

BBC

Syria footballer 'killed in Damascus stadium attack'

سورية لاعب كرة قدم " قتل في هجوم على ملعب دمشق "

A Syrian footballer has been killed in a mortar strike near a stadium in Damascus, the state news agency says.Sana news agency says two shells landed near Tishreen stadium in Baramkeh district, where Al-Wathba and Al-Nawair teams were preparing to train.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

abc news

Iraq Gives Go-Ahead for Iranian Pipeline to Syria

العراق يعطي الضو الأخضر لخطوط الأنابيب الإيرانية إلى سورية

Iraq has approved the construction of a natural gas pipeline across its territory that will connect Iran to key ally Syria. The move likely to strengthen Tehran's influence over its neighbors.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

los angeles times

McManus: A team of rivals on Syria

مكمانوس : فريق من المتنافسين على سورية

Last August, then-Secretary of State Hillary Rodham Clinton and then-CIA Director David H. Petraeus proposed that the United States change its policy and send weapons and other aid to the rebels fighting the Syrian government. Defense Secretary Leon E. Panetta and Gen. Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, signed on too, an unusual step for the normally cautious Pentagon.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

cnn

Syrian rebels issue warning to Hezbollah

الثوار السوريون قضية تحذير حزب الله

(CNN) -- The nearly two-year-old Syrian civil war is threatening to spill over the country's borders into Lebanon.Syrian rebels are warning Hezbollah militants to stop fighting on behalf of Syrian President Bashar al-Assad -- or face severe consequences

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the independent

Syrian football player killed after mortars hit stadium

لاعب كرة قدم سوري مات بعد ان قصفت قذائف المورتر الملعب

Syria's state-run news agency says two mortars have exploded inside a soccer stadium in central Damascus, killing one player and injuring several.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ