المتابعة الإعلامية للصحف الغربية

22/2/2013

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

The guardian

Brothers in arms: the 10 brothers fighting for the Syrian uprising

الأخوة في السلاح : 10 اخوة يحاربون مع الإنتفاضة السوريين

One evening in January 2011, Mohammed Rias, a hulking taxi driver and head of a family clan, called his close male relatives to a meeting in their village home in northern Syria. There were 13 men in all, sitting on thin cushions on the floor of a cold and frugal living room. Nine were his brothers, the other three his cousins. The loyalty of the men, tested through more than a decade of underground dissent towards the Syrian government, was about to be called on again.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

reuters

Russia accuses U.S. of double standards over Syria

روسيا تتهم الولايات المتحدة بازدواجية المعايير في سورية

(Reuters) - Russian Foreign Minister Sergei Lavrov accused the United States on Friday of having double standards on Syria, saying it had blocked a U.N. Security Council statement condemning a car bomb attack in Damascus.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the washingtonpost

Car bomb kills at least 50 as rebels push fight deeper into Damascus

انفجار سيارة ملغومة يقتل على الأقل 50 شخصا والثوار يخوضون حربا أعمق في دمشق

BEIRUT — The detonation of a massive car bomb on Thursday near the heart of Damascus underscored a major shift that has brought sustained fighting close to the center of the capital for the first time during Syria’s two-year-old uprising.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the christian science monitor

Syrian regime battles rebels for control of highway to its safe haven

النظام السوري معارك مع الثوار للسيطرة على الطريق السريع  لملاذ آمن

An unremarkable area of flat fields, orchards, farms and small villages lying between the Syrian town of Qusayr and Lebanon’s northern border has become a fiercely contested battleground that threatens to expand into Lebanon.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

world time

The Missing Journalists of Syria’s War: The Struggle to Save Those Who Bear Witness

الصحفيون المفقودون في حرب سورية : النضال لأولئك الذي يشهدون
Michael Foley just wants his brother back. James Foley, known as “Jim,” is an American freelance reporter who has been unaccounted for inside Syria since November. On Thanksgiving Day, the Foleys were told that James, 39, and another journalist were apparently intercepted and kidnapped by four armed men in Taftanaz, northwestern Syria, while on their way back to the Turkish border. Michael, 37, became the New Hampshire-based family’s point-person for coordinating an awareness campaign to locate his missing brother.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

real clear world

What's Obama's Plan B for Syria?

ماهي خطة أوباما "ب" لسورية ؟

John Kerry will depart shortly on his first overseas trip as secretary of state, a major focus of which, he has said, will be the conflict in Syria. There is no crisis more deserving of the attention of America’s top diplomat, and Kerry deserves credit for immediately throwing

اقرأ المزيد في الرابط التالي

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ