المتابعة الإعلامية للصحف الغربية

9/3/2013

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

The guardian

UN hostages freed in Syria

الأمم المتحدة إطلاق سراح الرهائن في سورية

Twenty-one United Nations peacekeepers captured by Syrian rebels and held for three days in a southern village have crossed safely into neighbouring Jordan.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.guardian.co.uk/world/201

3/mar/09/syrian-rebels-un-hostages

the washingtonpost

Syrian rebels release U.N. peacekeepers

الثوار السوريون يفرجون عن قوات حفظ السلام للأمم المتحدة

UNITED NATIONS — Twenty-one U.N. peacekeepers being held by Syrian rebels for three days were set free Saturday before safely crossing the border into Jordan, according to senior U.N. officials and rebel commanders.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

cbsnews

U.N.: Captive peacekeepers freed from Syrian rebels

الأمم المتحدة قوات حفظ السلام المأسورة تحررت من الثوار السوريين

BEIRUT Rebels in southern Syria freed 21 U.N. peacekeepers on Saturday after holding them hostage for four days, driving them to the border with Jordan after accusations from Western officials that the little-known group had tarnished the image of those fighting to topple President Bashar Assad.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the wall street journal

Syrian Rebels Free U.N. Troops

الثوار السوريون يحررون قوات الأمم المتحدة

BEIRUT—Syrian rebels freed 21 U.N. peacekeepers on Saturday after holding them hostage for four days, ending a sudden entanglement with the world body that earned fighters trying to oust President Bashar al-Assad a flood of negative publicity.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

cnn

Syrian rebels free 21 U.N. peacekeepers

الثوار السوريون يحررون 21 شخصا من قوات حفظ السلام للامم المتحدة

(CNN) -- Twenty-one U.N. peacekeepers detained by Syrian rebels this week have been handed over to Jordanian authorities at the border with Syria, the Free Syrian Army told CNN Saturday.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the independent

UN hostages held on Syria-Israel border freed

أطلقوا سراح رهائن الأمم المتحدة الذي وقع على الحدود السورية الإسرائيلية

UN peacekeepers taken hostage earlier this week by Syrian anti-government fighters on the Israeli border have been released.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the independent

Syria: Clashes erupt in area near Golan Heights where UN peacekeepers are being held hostage by rebels

سورية : اشتباكات تندلع في المنطقة القريبة من هضبة الجولان حيث تحتجز رهائن قوات حفظ السلام من قبل الثوار

Clashes between Syrian rebels and regime forces erupted today near a village where UN peacekeepers are being held hostage, an activist said, possibly complicating efforts to free them.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ