المتابعة الإعلامية للصحف الغربية

18/3/2013

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

The guardian

Israel to ask Obama to use air strikes in case of Syrian missile transfer

إسرائيل تطالب أوباما باستخدام القصف الجوي حالة نقل الصواريخ السورية 

Israel will use President Obama's visit on Wednesday to try to persuade the US to carry out air strikes on Syria if there is evidence that Syrian missiles are to be handed over to Hezbollah in Lebanon, or at least to give full support to Israeli military action to prevent the transfer.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

Foreign policy

A Chinese jihadist in Syria?

الجهاد الصيني في سورية ؟

In the YouTube video below, entitled "A message of victory to the people of China from the Mujahidin Brigade Front," a Chinese man talks about his conversion to Islam. He introduces himself as Yusuf (the subtitles say Bo Wang) and says that he studied in Libya and helped the Libyans fight their "revolutionary" war. "Now I'm in Syria," he says, as a song that imagines global Islamic dominion plays in the background.

the washingtonpost

Opposition Syrian National Coalition elects Ghassan Hitto to head interim government

المعارضة السورية الائتلاف الوطني ينتخب غسان هيتو رئيسا للحكومة المؤقتة

ISTANBUL — Syria’s opposition coalition has elected Ghassan Hitto to serve as prime minister of its interim government.Hitto received 35 votes out of 49 ballots cast early Tuesday during a coalition meeting in Istanbul.

cbsnews

Despite divisions, Syrian opposition elects interim prime minister

على الرغم من الانقسامات السورية المعارضة السورية تنتخب رئيس الوزراء المؤقت

Syria's opposition coalition has elected Ghassan Hitto, a Western-educated former businessman, to serve as prime minister of its interim government.Hitto received 35 votes out of 49 ballots cast early Tuesday during a coalition meeting in Istanbul.

the wall street journal

Syria Strife Spills Over Into Lebanon

الفتنة السورية تضرب لبنان

ISTANBUL—Syria fired rockets into Lebanon in what Washington called a "significant escalation" of the war, as Syria's main opposition group picked a naturalized U.S. citizen as its first prime minister to lead an interim government that aims to rule over rebel-held territory.

the wall street journal

Syrians Find No Refuge in Greece

السوريون لا يجدون ملجأ في اليونان

Mohamed Simo, a 28-year-old Web designer from Aleppo, Syria, wanted to avoid the limbo of refugee camps of Turkey and Jordan, so he paid smugglers to bring him to Europe. After what he said was a harrowing journey from Turkey in a sinking plastic boat on a cold February night, he washed up in this tourist haven and was detained by local police

cnn

Surrounded by children, Syria's first lady makes rare appearance

تحيط بها الأطفال سيدة سورية الأولى تقدم ظهورا نادرا

(CNN) -- The controversial wife of Syrian President Bashar al-Assad made a rare public appearance over the weekend at the Damascus Opera House.

the independent

Syria fires rockets into Lebanon as coalition seeks first leader

سورية تقصف لبنان بالصواريخ كما يسعى أول رئيس للتحالف

Lebanon was grappling to maintain its fragile peace today as Syrian fighter jets fired rockets into its territory in what appeared to be an act of admonition from Damascus as it demands a clampdown on militants and arms crossing the border.

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ