من الصحافة العبرية 25/9/2007

متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

القضية السورية

* سوريا في الصحافة العبرية اليوم

تزايد  احتمال تنفيذ عمليات تخربية ضد سفن بحرية إسرائيلية بعد الغارة الإسرائلية على سوريا

كشفت صحيفة "يديعوت أحرونوت"العبرية النقاب عن احتمال تنفيذ عمليات إرهابية  ضد إحدى السفن السياحية الإسرائيلية التي تتجول على شواطئ البحر المتوسط. وذلك في أعقاب الحادثة التي وقعت في سورية

ونقلت الصحيفة عن مصدر أمني رفيع المستوى قوله :" أنه في أعقاب الحادثة  التي وقعت في الأيام العشرة الأخيرة، فإن المنظمات المختلفة قد زادت من محاولاتها لتنفيذ عملية نوعية كبيرة وبحسبه فإنه من بين الاتجاهات التي يتم فحصها، هو إمكانية تنفيذ عملية بحرية كبيرة، بواسطة سفينة محملة بالمواد المتفجرة، بحيث تصطدم بسفينة مسافرين إسرائيلية."

وفي السياق ذاته أشارت الصحيفة إلى أنه في أعقاب تلك الإنذارات، تمت مضاعفة الحراسة في الأيام الأخيرة حول سفن الاستجمام الإسرائيلية، كما جرى تغيير مسارات الإبحار"كما جاء أنه في أعقاب تلك الإنذارات، تمت مضاعفة الحراسة في الأيام الأخيرة حول سفن الاستجمام الإسرائيلية، كما جرى تغيير مسارات الإبحار

ــــــــــــــــــــــ

بلال : الرد السوري على الغارة الإسرائيلية سيأتي في حينه

أورد راديو إسرائيل التصريحات التي أدلى بها وزير الإعلام السوري محسن بلال لهيئة الإذاعة البريطانية والذي قال فيه :" إن سوريا ستدرس طلباً بحضور مؤتمر السلام المزمع عقده بعد حوالي شهرين في حالة استلامها مثل هذا الطلب وأوضح الوزير السوري ان سوريا ترى من الضروري أن يرتكز المؤتمر على إحلال السلام الشامل في منطقة الشرق الأوسط وما يتطلبه هذا الأمر من إقامة دولة فلسطينية مستقلة تكون القدس عاصمتها والانسحاب إلى حدود 67 وضمان حق عودة اللاجئين الفلسطينيين

وفي السياق ذاته أشار المصدر العبري  إلى ان بلال  اعتبر ما نشرته صحيفة الساندي تايمز البريطانية أمس حول عملية للكوماندو الإسرائيليين في قاعدة عسكرية سرية سورية فبركة لا اساس لها من الصحة مؤكدا على تقريره بان الرد السوري سيأتي في حينه مضيفا ان دمشق تتابع جس نبض العدو بصورة دقيقة ولا ثقة لها به ( الإذاعة الإسرائيلية )

ــــــــــــــــــــ

مسؤولون في دمشق : الغارة الإسرائيلية في شمال سوريا قضت على احتمالات استئناف مفاوضات السلام مع إسرائيل

نقل راديو" إسرائيل " عن مسئولون كبار في دمشق قولهم :" إن  الغارة الإسرائيلية في شمال سوريا قضت على احتمالات استئناف مفاوضات السلام الإسرائيلية السورية كما أشارت إلى أن المسئولون قد نوهوا  أن دمشق تتخذ موقفاً حذراً فيما يخص الرد على العملية الإسرائيلية وذلك بسبب تفوق إسرائيل العسكري كما أن سوريا لا تحظى بدعم الدول العربية مشيرين إلى أن إن القنوات السورية في حالة من التأهب ولكن سوريا لن تبادر إلى شن حرب على إسرائيل ( الإذاعة الإسرائيلية )

ـــــــــــــــــ

أولمرت : القوات السورية تشاهد القوات الاسرائيلية في الجبهة الشمالية ولا رغبة لها في الإشتباك .

صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت في جلسة لجنة الخارجية والامن التي عقدت امس الأثنين بانه لا تغيير في نشر القوات في الجبهة الشمالية مبينا ان القوات السورية تشاهد القوات الاسرائيلية ولا رغبة لها في حصول مواجهة عنيفة واضاف ان الطرفين على اهبة الاستعداد.

وفي السياق ذاته نقلت صحيفة "معاريف" العبرية الصهيونية عن أولمرت قوله :" إنني آمل في ان يتم تبدّد التوتر تدريجيا بحيث تهدأ الجبهة الشمالية.

وفي السياق ذاته أشارت الصحيفة إلى انه بالنسبة للاعتداءات الصاروخية الفلسطينية المنطلقة من قطاع غزة فقال رئيس الوزراء انه لا ينوي تحصين جميع التجمعات السكنية الاسرائيلية بصورة محكمة ولكن الجهات المختصة ستقوم بتحصين غالبية المدارس ومؤسسات التعليم وفقا لمعايير الجبهة الداخلية.( صحيفة/معاريف )

ـــــــــــــــــــــــــ

رايس : الولايات المتحدة ستوجه دعوة الى سوريا حضور المؤتمر الاقليمي للسلام .

 نقل  راديو إسرائيل عن الوزيرة الأمريكية رايس أن الولايات المتحدة لمحت الى انها ستوجه دعوة الى سوريا ولبنان والعربية السعودية وغيرها من الدول العربية لحضور المؤتمر الاقليمي حول الشرق الاوسط (الإذاعة الإسرائيلية)

ـــــــــــــــــــــــــ

* شؤون عربية

القضية الفلسطينية

صرح وزير البني التحتية بنيامين بن أليعازر في حديث له مع إذاعة الجيش الإسرائيلي اليوم انه يجب إطلاق سراح مروان البرغوثي أمين سر حركة فتح مقابل الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليت  وفي السياق ذاته نقلت صحيفة " معاريف " اليوم الثلاثاء عن اليعازر أن إطلاق سراح البرغوثي من شأنه ان يفتح الطريق أمام ابرام صفقة " الأسرى " .

وأضاف أليعازر أنه ما من أحد في إسرائيل إلا ويعلم أن البرغوثي هو مفتاح إجراء المفاوضات السلمية مع الفلسطينين .(صحيفية "معاريف" العبرية).

ـــــــــــــــــــــ

وزيرة الخارجية تسيبي ليفني تؤكد اسرائيل من اولوياتها اقامة الدولة الفلسطينية القادرة على محاربة الارهاب ووقف اعمال العنف خلال مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الوزراء الفلسطيني الدكتور سلام فياض ووزير خارجية النرويج بعد اجتماع لجنة الدول المانحة  ( الإذاعة الإسرائيلية).

ـــــــــــــــــــــــ

ذكر راديو إسرائيل أن هناك مصادر فلسطينية تؤكد صحة ما تناقلته بعض وسائل الإعلام الإسرائيلية حول قرب نشر قوة شرطية فلسطينية إضافية في نابلس (الإذاعة الإسرائيلية)

ـــــــــــــــــــــــ

*شؤون دولية

الملف النووي الإيراني

أفاد راديو إسرائيل صباح اليوم بان  الولايات المتحدة تدرس اتخاذ سلسلة من الخطوات احادية الجانب ضد ايران بما في ذلك فرض عقوبات على قوة القدس التابعة للحرس الثوري الايراني مشيرة إلى ان واشنطن لا تعتزم اجراء محادثات جديدة مع ايران قريبا بشان تحقيق الاستقرار في العراق الا انها ستترك الباب مفتوحا امام اجراء مثل هذه المفاوضات... (الإذاعة الإسرائيلية)

ـــــــــــــــــــــــ

ذكر راديو إسرائيل أن مصدر عسكري ايراني في طهران قد صرح أمس بأن تحركات الجيش الامريكي تخضع للمراقبة بواسطة اقمار صناعية وغيرها من التقنيات المتقدمة

 واضاف المصدر  ان الجيش الامريكي سيكون في مرمى النيران الايرانية في حال تعرض طهران لهجوم واستبعد المصدر  تعرض ايران لهجوم امريكي بسبب ما وصفه بغرق امريكا في المستنقع العراقي. (الإذاعة الإسرائيلية)

-----------------

نشرنا لهذه المتابعات الإخبارية لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ