متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الأسد يضع شروطاً لاشتراكه في المؤتمر

مقابلة مع البي بي سي 1/10/2007

الأسد : الحكومة السورية لن تحضر مؤتمر الشرق الأوسط حتى يتم إدراج الهموم السورية فيه

Assad sets conference conditions

Syrian President Bashar al-Assad has said his government will not attend a Middle East peace conference unless Syria 's concerns are addressed.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7021986.stm

-----------------------------

العقوبات سوف لن توقف طهران

بقلم: سيليغ هاريسون

واشنطن بوست  2/10/2007

Sanctions Won't Stop Tehran

By Selig S. Harrison

Tuesday, October 2, 2007 ; Page A19

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/

article/2007/10/01/AR2007100101330.html

-----------------------------

لا تستطيع أن تنتصر بالحروب الأهلية

بقلم: باربرا والتر

لوس أنجلوس تايمز 2/10/2007

ان التاريخ يعلمنا أن صراعات مثل ما يحصل في العراق تستمر طويلاً و من النادر أن ينتج عنها اتفاقيات سلام.

You can't win with civil wars

History teaches that conflicts like Iraq drag on and rarely produce peace deals.

By Barbara F. Walter

October 2, 2007

http://www.latimes.com/news/opinion/la-oe-walter2

oct02,0,7011276.story?coll=la-opinion-rightrail

-----------------------------

أحداث 11/9 انتهت

بقلم: توماس فريدمان

هيرالد تريبيون 30/9/2007

لم نعد بحاجة إلى رئيس ل 11/9 , نحن بحاجة إلى رئيس ل 12/9 . و سوف أصوت لمرشح 12/9 فقط.

9/11 is over

By Thomas L. Friedman

Published: September 30, 2007

http://www.iht.com/articles/2007/09/30/news/edfried.php

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ